Dr. W. Näser: Formen schriftlicher Kommunikation, WS 1997/98
Einübung und Vertiefung schriftsprachlicher Fertigkeiten anhand ausgewählter  => Textsorten des Deutschen

Text 5:

Von Herz zu Herz: Kontaktanzeigen
(aus: Mittelhessische Anzeigen-Zeitung (MAZ) v. 14. Januar 1998)

Die folgenden Kontakt-Anzeigen wurden im Original-Wortlaut übernommen und in nur wenigen Fällen orthographisch verbessert; aus Datenschutzgründen wurden Ortsangaben und CHIFFRE-Angaben getilgt.

  1. Welcher nette Mann möchte mit uns, w., 37 J. u. w., 6 J., nach einer großen Enttäuschung wieder ein neues Lebensglück beginnen?
  2. Waage-Mann, 58/178, sucht eine nette, etwas mollige Dame, um gemeinsam ein neues Jahres- u. Lebensglück zu entdecken.
  3. Lesen, anrufen, abstimmen, treffen u. mehr? Sie, 44 J., sucht einen lieben Partner und freut sich auf Deinen Anruf.
  4. Er, 30/165, sucht nach großer Enttäuschung eine Frau, für die Vertrauen u. Ehrlichkeit noch wichtig sind, zum Aufbau einer harmonischen Beziehung.
  5. Er, 30/182, mit 1 Kind, viels. interessiert, sucht eine nette Sie, gern mit Kind, zum Aufbau einer Partnerschaft.
  6. Wir, m., 31 J. u. m., 3 J., suchen eine liebe Mama u. Frau bis 31 J., gerne mit Kind, um endlich eine Familie zu haben.
  7. Wenn auch Dv, w., wie ich, m., 29/ 195/100, immer noch allein bist, obwohl Dir Deine Freunde viel Gutes attestieren, dann ruf einfach mal an.
  8. Sie, 46/160/65, optim., ehrl., nicht häßl. o. dumm, viels. interessiert, sucht einen Ihn mit Herz, Verstand u. Humor - nicht nur zum Märchenerzählen.
  9. Waage, Mutti von 2 Kindern, 8+11 J., sucht einen Ihn bis 45 Jahre.
  10. Krebs-Frau, 44/167, mollig, sucht einen lieben Kuschelbär für die gemeinsame Zukunft.
  11. Wer begleitet mich, w., 49/170/79, in die gemeinsame Zukunft? Du solltest ab 180 cm u. nicht zu schlank sein.
  12. Ich, w., l 8/175, bin eine liebe Christbaumkugel u. suche einen lieben, treuen Weihnachtsbaum zw. 20+26 J. zum gemeinsamen Lamettawerfen.
  13. Falar portugues? Sie sucht einen netten Brasilianer bis 40 J, zwecks Freizeittreff. Gern mit Kind.
  14. Lotse ahoi! Leuchtfeuer, w., 32/182, mollig, lieb, kritisch, belesen, sucht einen niveauv. Leuchtturmwärter, ab 180 cm, NR, der auch im Sturm Ruhe u. Wärme geben kann.
  15. Sie, 46/164, möchte Silvester mit einem tageslichttauglichen, netten, intelligenten Mann zw. 40+50 J. verbringen. Vielleicht auch mehr.
  16. Er, 46/178/79, schlk., attr., sucht nach Enttäuschung eine gefühlv., liebev. Frau zw. 35+42 J., der Er Liebe u. Zuneigung geben u. auch erwarten kann.
  17. Kleine, blonde Kröte, 34 J., NR, schlank, sportl., natürl., sucht einen humorv., lieben Hexenmeister zw. 29+40 J. für die Zaubereien des Lebens.
  18. Zwei Frauen, Waage, 29 J., Krebs, 34 J., humorv., lebendig, sympath., suchen die Männer, für die arbeiten u. schlafen nicht alles ist.
  19. Ganzer Mann, 38/190, sucht eine ganze Frau, bis 36 J., für die ganze Beziehung.
  20. Amerikanischer Student, 23 J., sucht sein Soul Mate in Deutschland. Ich will mein Deutsch verbessern u...? Du solltest w., zw. 19+24 J., humorvoll, hübsch, Musikfan u. allein sein.
  21. Single-Dasein ade! Gleicher Gedanke? Ich, w., charakterfest, niveauv., mollig, tierl., naturverb., suche das männliche Gegenstück ab 32/175.
  22. Weihnachtsmann, 26/186, NR, dunkelhaarig, blaue Augen, treu, liebevoll, sucht eine liebe Sie zw. 18+27 J. für eine dauerhafte Partnerschaft. Gern auch mit Anhang.
  23. Aussiedler, gutaussehend, berufstätig, kinderlieb, sucht eine nette, attr. Sie, +/- 35 J., bis 170 cm. Die Nationalität ist unwichtig. Wichtig ist ein gutes Herz u. der Charakter.
  24. Romantischer Er, 29/185/75, dkl.- haarig, sucht eine romantische Sie zw. 20+34 J., zum Verwöhnen, Spaß haben u.v.m.
  25. Langsam aber sicher werde ich, m., 32/178/69, zum Stubenhocker. Welche sympathische, gefühlvolle Sie hat, wie ich, Spaß am Kino, Essengehen u. Squashspielen? Andere Vorschläge? Vielleicht wird mehr daraus!
  26. Welche Frau zw. 50+60 J. möchte mit einem 55jähr. Witwer in Partnerschaft leben? Wohnung vorhanden.
  27. Frech, sympathisch, humorvoll: Gandhi würde mich, m., 30 J., verprügeln, Mutter Teresa wäre schwach geworden u. Mona Lisa lächelt immer noch.
  28. Glückloser Er, 50/180, sympath., sportl., tierlieb, ist wohl für eine Dauerbeziehung nicht gut genug! Oder doch? Gesucht wird eine sympath., attraktive, schlanke/mittelschlanke Sie bis 46 Jahre. Wer hat Mut?
  29. Sportlicher Er, 30 J., spontan, treu, zärtlich, sucht eine liebevolle Sie für eine feste u. harmonische Beziehung.
  30. Er, 30/182, mit 1 Kind, viels. interessiert, sucht eine nette Sie, gern mit Kind, zum Aufbau einer Partnerschaft. Wir gehen gern spazieren.
  31. Extravagante Zwillinge-Frau, 53/ 164, aktiv in allen Bereichen, sucht ein männl. Pendant mit leicht ergrauten Schläfen zum gemeinsamen Genießen nicht alltägl. Genüsse.
  32. Temperamentvolle, jugendl. Sie, 49 J., im Pflegeberuf, mit Sohn, sucht einen liebev., romant., gepflegten, humorv. Mann, der trotz Berufsstress immer Zeit für uns hat.
  33. Steinbock-Frau, 22/157/50, sucht naeh großer Enttäuschung einen netten Ihn zw. 22+26 Jahren. Ich warte auf Deinen Anruf!
  34. Süßer, schüchterner Musiker, gut gebaut seit 27 J., sucht eine nette, liebevolle u. ehrliche Sie zw. 20+30 J. für die gemeinsame Zukunft.
  35. Hallo Mädels bis 25 Jahrel Hier sind zwei Boys zum Liebhaben, die Euch kennenlernen möchten. Wir warten auf Euch.
  36. Nordlicht in Hessen! Ich bin, m., 36/ 176/75, ehrlich, symphatisch, treu u. suche eine schlanke, schwarz- od. rothaarige Sie zw. 28+38 J. für eine ernsthafte Beziehung.
  37. Topf, m., 36 J., blond, möchte einen ehrlichen, treuen, weibl. Deckel kennenlernen. Wenn Du mich zum Uberkochen bringen willst, dann melde Dich!
  38. Carpe diem u. die Nacht mit mir, einer Jungfrau, w., im neuen Jahr. Das wünscht sich eine junggebliebene, attrakt. Frau, 49/160/50, mit Esprit, von einem selbstbew., humorv., gern auch jüngeren Mann mit Herz und Niveau.
  39. Ich, m., 31/185, habe blaue Augen, [bin] mollig u. mit Anhang v. 6 J., suche eine Partnerin. Aber was sagen Anzeigen schon aus? Lerne mich selber kennen!
  40. Mein Wunsch für 1998 ist, die Frau kennenzulernen, die ich schon 1997 gesucht habe. Sympathischer Mann, 32/ 170, sucht eine hübsche, zärtliche Partnerin.
  41. Er, 31/182/80, schlank, attraktiv, sucht nach großer Enttäuschung eine schlanke, treue Sie zw. 30+35 J. für alles Schöne, was zu zweit Spaß macht.
  42. Sympathischer Er, 31/183, sportlich, schlank u. gutaussehend, sucht eine sympathische, treue u. ehrliche Sie zw. 25+35 J. zwecks gemeinsamer Zukunft. Trau Dich u. ruf an!
  43. Sie, 37/170, mit Kids v. 13+9 J., sucht einen netten Ihn ab 180 cm für gemeinsame Unternehmungen u. vielleicht mehr.
  44. Er, 36/165, dkl.klond, blaue Augen, treu, liebt Gemütlichkeit, Reisen, mag auch Kinder, sucht eine Sie mit Herz, bis 38 Jahre.
  45. Schneewittchen, hinter den 7 Bergen, 11680 Tage alt, 168/55, mit 2 x 7jährigen Zwergen, möchte einen attrakt., schlk., treuen, romant. u. lebenslustigen Prinzen bis 40 J. kennenlernen.
  46. Wo bist Du? Ich, w., 20/172, tierlieb, sportlich u. humorvoll, suche Dich, m., bis 28 J., mit Niveau u. viel Lebensfreude, zum Liebhaben.
  47. Raucher mit Bierbauch, 42/183, Fernseh- u. PC- Fan, sucht eine Partnerin, die Ihn wieder in die Öffentlichkeit bringt oder seine Interessen teilt.
  48. Wo ist die Frau ab 25 J., die mich, m., 30/170/64, südländischer Typ mit Humor, sportlich u, kinderlieb, aus der Einsamkeit befreit.
  49. Lieber Er, 30/193, sucht genau Dich, w., zw. 22+35 J., ledig, mit Familiensinn, wenn Du nicht unbed. auf Discos stehst.
  50. Geschäftsmann, 39/185, NR, schlank, sportl., vorzeigbar u. ledig, aucht eine selbstbewußte u. intelligente Sie zw. 25+35 J., rank u. schlank, zum Schweben u. Leben. Nur Mut?
  51. Netter Er, 30/174, sucht eine selbstständige Sie mit Herz u. Verstand.
  52. Wo bist Du? Ich, w., 33/170/61, suche Dich. Ruf an, es lohnt sich!
  53. Er, 31/183/77, NR, ehrlich, treu, sucht kein Abenteuer, sondern ein sympath. w. Gegenstück bis 30 J. für die gemeins. Zukunft.
  54. Ruhiger Mann, 41/181/67, NR, sucht eine schlanke, sympathische Frau bis 36 J. mit Interesse für Reisen u. ein gemütliches Zuhause.
  55. Dipl.-Kaufmann, 38/191, sportl. Typ mit Verstand, Herz u. Gefühl, möchte einer zärtl., natürl. Frau, gern blond u. langhaarig, begegnen. Ehrlichkeit, Tiefgang u. Romantik sollten keine Fremdwörter sein.
  56. Netter Er, 37/176, schlank, sportlich, treu, ehrlich, natürlich, sensibles Wesen, möchte eine zärtliche u. liebevolle Sie für eine dauerhafte Beziehung kennenlernen.
  57. Er, 51/178, R, berufstätig, sucht eine liebe, ehrl. u. zärtl. Partnerin zw. 42+49 J., fast schlank, zum Aufbau einer Dauerbeziehung. Melde Dich!
  58. Fröhlicher, reiselustiger Schmusekater, 29/170/60, hat das Alleinsein satt. Wenn auch Du, w., zw, 28+33 J., genauso denkst, dann melde Dich bitte - das wäre mein Neujahrswunsch.
  59. Kleiner Teufel, m., 28 J., sucht eine humorvolle, ehrliche u. treue Partnerin bis 30 J. zum Leben, Lieben u. Lachen.
  60. Wir, 2 Jungs v. 11+ 8 J., suchen einen verständnisvollen Mann bis 42 J., der uns ein guter Kumpel u. unserer Mama, 34/ 174, schlank, tierlieb, ein liebevoller Partner sein möchte.
  61. Welche schlanke Frau bis 33 J. nimmt mich, 36/178/75, so wie ich bin: treu, ehrlich, sensibel. Wenn Du auch so bist, ruf mich an!
  62. Er, 38/170/70, NR, Steinbock, sucht auf diese Weise eine Sie zum Aufbau einer festen Beziehung.
  63. Der Weihnachtsmann hat meinen Wunsch leider nicht erfüllt! Deshalb suche ich, m., 28/180/82, nicht häßlich, nun auf diesem Weg die Frau fürs Leben.
  64. Sie, Anf. 50, 160 cm, mollig, o. Anh., sucht einen niveauvollen, lieben, vitalen, spontanen Ihn bis 55 J. zwecks Freizeitgestaltung u.m.
  65. Schmusekater, 27/180/89, sportlich, treu, ehrlich, liebe- u. humorv., sucht ein sympathisches Schmusekätzchen bis 30 J. für eine feste, harmonische Beziehung.

Aufgaben:

  1. Versuchen Sie, alle aus den Originaltexten unverändert übernommenen Abkürzungen aufzulösen.
  2. Betrachten Sie die in einigen Anzeigen auftretende Metaphorik (z.B. Topf/Deckel usw.): welcher Audruck steht für welche Art von Charakter?
  3. Betrachten Sie die Adjektive (Attribute) und erstellen Sie eine Liste mit allen zur Charakter-Beschreibung verwandten Wörtern.
  4. In der Regel verwenden derartige Anzeigen aus Spar-Gründen den sog. Telegrammstil. Versuchen Sie, das in den jeweiligen Kurztexten formulierte Anliegen so umzuformulieren, daß Substantivierung (zwecks ---ung) durch verbale Fügungen (bzw. Sätze) ersetzt wird.
  5. Betrachten Sie den Stil der (teilweise beträchtlich voneinander abweichenden und deshalb ebenso individuellen wie reizvollen) Anzeigen. Würden Sie hier und dort anders, besser formulieren, um sicherer zum Ziel zu kommen?

Einlesen, Zusammenstellung, Bearbeitung, Aufgabenstellung (c) W. Näser 210198; Anzeigen-Material wird ggf. erweitert, Vorschläge sind willkommen.