Dr. W. Näser: Wörter und Wendungen, SS 1984 * Formen schriftlicher Kommunikation (zuletzt SS 2002)

Übungen zu den präfigierten Verben und deverbalen Substantiven
(hierzu auch => SS 79)

Bitte ergänzen Sie in den folgenden Sätzen das jeweilige Verb oder (deverbale) Substantiv mit demjenigen Präfix, das - vom Satz-Kontext her - am passendsten erscheint: dies gelingt Ihnen, haben Sie genug sprachliche Einsicht. Überlegen Sie nur ruhig, bevor Sie sich in dieses Abenteuer hineinstürzen. Ich hoffe, Sie erwerben dabei neuen Wortschatz, den Sie später gut verwenden können.
Zur Auswahl stehen: ab-, an-, aus-, be-, durch-, ein-, ent-, er-, fest-, hin-, hinter-, mit-, nach-, über-, um-, unter-, ver-, vor-, wieder- und zurück-.
Schwierigkeitsgrad: Mittelstufe II / Oberstufe
Linguistische Anmerkungen:
1. Als Präfixe gelten hier auch solche Wortbildungsmodule, die, wie hin|ein-[geh|en], ein|ver-[stand|en], ver|ur-[teilt] aus zwei Bausteinen (hin-, ein-; ein-, ver-; ver-, ur-) bestehen.
2. Das jeweils präfigierte Verb oder Substantiv muß auch allein und selbständig fungieren (auftreten) können, was im Falle von ge|ling|en v.i./n., be|griff|en adj. , zu|nehm|end adv. nicht zutrifft; Ver|fahren ist wohl ein Grenzfall. Das Modul -hält|nis bildet mit mehreren Präfixen bedeutungsindividuelle Lexeme: Be|hält|nis, Ver|hält|nis (wie: Ver|trau|en, Miß|trau|en). Zu Recherchen des entsprechenden Wortbestandes empfehle ich die sog. Rückläufigen Wörterbücher.

I. Übungssätze v. 9.5.84

1. Das vom Dichter __arbeitete Buch muß der Regisseur noch __arbeiten, bevor er das Stück __führen kann.
2. Wenn er mit dem Buch nicht __verstanden ist, muß er es __arbeiten, wobei er vielleicht sogar noch eigene __fälle __arbeitet.
3. Heute mußte ich im Theater __sprechen; dabei habe ich mich leider oft __sprochen. Kannst du vielleicht für mich ein gutes Wort __legen? Sonst muß ich ernsthaft __legen, ob ich mich nicht einer anderen Beschäftigung __wende.
4. Ich habe das Buch schnell __flogen, daher ist mir nicht __gefallen, daß der Dichter in der zweiten __lage etwas Wichtiges __gefügt hat, das ihm vorher in der Eile der Produktion __fallen war. Daran sieht man mal wieder, wie wichtig es ist, seine Arbeit ab und zu zu __denken.
5. Der Hessische Rundfunk hat es __nommen, das Konzert live aus der Alten Oper zu __tragen. Ich will es heute abend aus dem Radio __nehmen und dann meinen Freunden __spielen; sie werden bestimmt viel Freude haben beim __hören.
6. Wenn sie genau __hören, können sie __stellen, ob sich alle __wirkenden auf das Konzert gut __bereitet haben.
7. Wenn der Dirigent später den __schnitt, also die __nahme des Konzerts __hört, werden ihm eventuelle Fehler __fallen: er kann diese __sprechen, wenn er mit seinen Leuten eine gewisse __bereitung __führt.
8. Jährlich __scheinen zur Buchmesse tausende neuer Werke; noch mehr sind im __stehen begriffen. Man __wendet zunehmend mehr und größere Computer, um alle literarischen Produktionen zu __fassen; das ist die rationellste Methode der bibliographischen __wertung. Man sollte dies freilich __denken bei aller kritischen __wertung maschineller Daten__fassung und Rechen__fahren.
9. Es __steigt meine __hältnisse, ein so teures Auto zu __werben; es sei denn, Sie wollen mir einige Tausender __schießen und mir damit __helfen; ich werde das Geld schnell __zahlen können, sobald ich die __stehende Erbschaft __treten kann: diese ist mir gestern von einem Notar in __sicht gestellt worden, sehr zu meiner Erleichterung und Befriedigung. Als er mir die Neuigkeit __richtete, brauchte ich einige Zeit, um sie __greifen zu können.
10. Das Konzept meiner Arbeit muß ich nochmals __denken, notfalls alles __stoßen, um die Sache zu einem guten __schluß zu bringen. Ich habe mich __schlossen, die Arbeit im kommenden Semester __zureichen. __reiche ich dieses Ziel nicht, muß ich mein __haben weiter __schieben.
11. Die Terroristen konnten sich der Fahndung __ziehen und __tauchen; die Polizei __mittelte jedoch weiter und konnte mit der __nahme der Gesuchten schließlich doch einen Erfolg __buchen. Später jedoch __wich einer der __urteilten, in der JVA __sitzenden __brecher und __kam der ihn __folgenden Polizei. Bis heute gelang es nicht, ihn __zufinden (= __findig zu machen) und erneut zu __haften.
12. Dieser __nehmer hat Steuern __zogen und das Vertrauen seiner Kunden __graben; er ist nun mit dem Makel der Unseriosität __haftet. Wir können es nicht länger __antworten, ihm weitere Kredite zu __währen.
13. Molybdänsulfid __kriecht Kondenswasser und hat schon oft geholfen, wenn sich dieses im Zünd__teiler __gesammelt hatte und der Start__gang erfolglos __laufen war. Die Mo-Dose in meinem Werkzeugkasten ist schon fast __gebraucht, ich muß dringend eine neue __kaufen.

II. Das Wortfeld 'spiel|en':
ab-, an-, auf-, be-, ein-, [sich] er-, Ge-, Hin-, nach-, rück-, über-, um-, ver-, vor-, weiter-, zu-, zurück-, zwischen

1. Als ich das (Ton-)Band __spielte, hörte ich gleichmäßiges Rauschen: ein Indiz dafür, daß nichts __gespielt worden war.
2. Es gelang problemlos, das Band auf CD-R zu __spielen / __zuspielen.
3. Du wirst doch wohl mal ein Wochenende ohne deine __spielin (= Geliebte, Freundin) auskommen.
4. Sie hatten beim __spiel noch triumphiert, erlitten beim __spiel aber eine katastrophale Niederlage.
5. Der neu angelegte Platz war noch nicht __spielt worden.
6. Spielbergs Filme haben Milliarden __gespielt.
7. Auch wenn du dich noch so __spielst, wirst du dennoch nicht Recht bekommen.
8. Mit deinen beleidigenden Sprüchen spielst du wohl __ auf meine Erfolge. Wenn du (damit, so) weitermachst, __spielst du meine Sympathie völlig.
9. Die Musikanten spielten __ zu fröhlichem Treiben.
10. Ich muß heute __spielen; drück mir die Daumen.
11. Komm, hör nicht auf, spiel __.
12. Intermezzo bedeutet __spiel.
13. Beim Roulette __spielte er sich eine große Summe, die er kurz darauf wieder verlor. Damit hatte er die letzte Chance __spielt, doch noch ein reicher Mann zu werden.
14. Du mußt den Ball __spielen, wenn sich im Vorfeld zu viele gegnerische Spieler aufhalten.
15. Da es viele Unterbrechungen gegeben hatte, mußten 5 Minuten __gespielt werden.
16. Das __spiel der deutschen Mannschaft war alles andere als berauschend; kein Wunder, daß wir in der EM nur eine bessere Statistenrolle gespielt haben.

III. Das Wortfeld 'nehm|en': ab-, an-, [sich] be-, durch-, ein-, ent-, fest-, [wo]her-, her|aus-, her|ein-, hin-, mit-, nach-, teil-, über-, unter-, ver-, vor-, weg-, zu-, zurück-

1. Ich bringe zu viel auf die Waage, habe deutlich __genommen. Ich werde jede Woche einen Obsttag einlegen und nehme dadurch vielleicht ein paar Pfunde __.
2. Wenn du nicht lernen willst, muß ich dir das Spielzeug für ein paar Tage __nehmen.
3. Mit diesem Kauf habe ich mich __nommen. Ich habe nun keine finanziellen Reserven mehr.
4. Es ist schon ein Skandal, wie du dich hier __nimmst.
5. Mit seinen frechen Reden hat er sich zu viel __genommen; das können wir nicht durchgehen lassen.
6. Viele Kinder wollen, daß die Eltern mehr mit ihnen __nehmen.
7. Kannst du mich nach Frankfurt __nehmen?
8. Die Sopranistin ist so laut, daß ich die Aussteuerung um 2 Positionen __nehmen muß.
9. Die Nummer ist gut, die können wir in unser Programm __nehmen.
10. Stör ihn jetzt nicht, er ist gerade dabei, den Verdächtigen zu __nehmen.
11. Als Landesbediensteter unterstehe ich dem Beamtenrecht und darf dieses Geschenk nicht __nehmen.
12. Heute fällt der Unterricht aus; wir können also dieses Kapitel erst nächstes Mal __nehmen.
13. Bei der letzten Kollekte haben wir mehr als erwartet __genommen.
14. Wie ich Ihren Worten __nehme, ist es Ihnen nicht recht, wenn ich diesen Text öffentlich zur Diskussion stelle.
15. __genommen, Sie haben recht: was wird dann aus meinen Plänen?
16. Du willst unbedingt ein neues Mountainbike? Wo soll ich das Geld __nehmen?
17. Das ist undurchführbar; damit hast du dir zu viel __genommen.
18. Ich bin krank und kann deshalb an der Besprechung nicht __nehmen.
19. Es gelang ihnen endlich, den lang gesuchten Verbrecher __zunehmen.
20. Ich habe in meinem Leben schon viele Beleidigungen und Erniedrigungen __nehmen müssen und bin das jetzt leid.
21. Du kannst dir ruhig noch etwas __nehmen, wenn du Appetit hast.

IV. Das Wortfeld 'schreiben': ab-, an-, auf-, durch-, ein-, fest-, mit-, nach-, über-, 'um-/um-', unter-, ver-, vor-, zu-, zurück-

1. Die Morsezeichen kamen so schnell herein, daß ich nicht __schreiben konnte.
2. Wer von seinem Nachbarn __schreibt, bekommt eine Sechs.
3. Wenn die Festplatte re-initialisiert und formatiert ist, können wir die Daten __schreiben.
4. Mit dem schlechten Blaupapier konnten wir nur schlecht __schreiben.
5. Ich lasse mir von Ihnen nicht __schreiben, welche Inhalte ich publizieren darf und welche nicht.
6. Dieses Gesetz wird dafür sorgen, daß unsoziale Arbeitsverhältnisse __geschrieben werden.
7. Ich habe jetzt Zeit, das __zuschreiben, was ich im Urlaub erlebt habe.
8. Er hat immer noch nicht seine Schulden bezahlt; bitte schreiben Sie ihn nochmals __.
9. Leider gibt es keine Möglichkeit, die versäumte Klausur __zuschreiben.
10. Die BILD-Zeitung hat große __schriften.
11. Er wurde aus der Firma herausgeworfen; die Personalabteilung __schrieb das so: "Leider sehen wir uns gezwungen, uns von Ihnen zu trennen."
12. Dieses Gerät kostet mehr als 800 DM; wir müssen es deshalb in mehreren Raten __schreiben (= steuervergünstigend in Rechnung stellen).
13. Auch wenn du mich noch so sehr unter Druck setzt: diese Bedingungen kann ich nicht __schreiben.
14. Es ist schwer, gegen Gleichgültigkeit und Mittelmäßigkeit __zuschreiben.
15. Hast du ein Skriptum (= eine __schrift) von dieser Vorlesung?
16. Ihren Aufsatz kann ich so (= in dieser Form) nicht annehmen; Sie müssen ihn __schreiben.
17. Ihr Hausarzt lehnte es ab, noch einmal Valium zu __schreiben. So etwas führe mit Sicherheit zur Abhängigkeit, meinte er.
18. Viele Werke wurden zunächst oral überliefert und erst sehr spät __geschrieben.
19. Ein __geschriebener Brief ist ziemlich teuer.
20. Ich habe ihn schon seit langem __geschrieben; er ist zu unzuverlässig.
21. Wenn alle in der Abteilung auf Sie böse sind, dann haben Sie sich das selbst __zuschreiben.
22. Ohne gültige __schrift ist dieser Vertrag nichtig.
23. Diese Datei ist unrettbar verloren, denn du hast sie mit einer anderen __schrieben.

Konzeption: 9.5.84 (T. I) und 21.7.2000 (T. II-IV) * HTML und alle Rechte: (c) W. Näser 7/2k