WÖRTER UND WENDUNGEN - SS 1993 - Dr. Wolfgang NÄSER 
 
Info-Text 2            Extern: SPIEGEL-Campuswörterbuch
------------             
 
WÖRTER und WENDUNGEN aus dem Bereich von STUDIUM und UNIVERSITÄT in Marburg 
(c) Wolfgang NÄSER, Marburg 05/1993 
 
VORBEMERKUNG. Heute gebe ich Ihnen - zu fleißigem Gebrauch - ein längeres 
Glossar mit Wörtern und Wendungen, denen Sie im Verlaufe Ihres Studiums bzw. 
Aufenthaltes in Marburg sicher begegnen werden. Die erste, knappere Version 
dieser Liste habe ich in meinen "Übungen zur schriftlichen Kommunikation" 
im WS 1988/89 ausgegeben. W.N. 
 
--       = vertritt in Anwendungsbeispielen ein zu erklärendes Wort 
ugs.     = umgangssprachlich 
 
 
abschließen         [ein Studium] beenden: sein Mathematikstudium schloß 
                    er mit dem Diplom ab; früher konnte man ein Studium 
                    noch direkt mit der Promotion -- , das war in anderen 
                    Ländern unmöglich 
Abschluß m.         durch ein bestimmtes Studium und entsprechende Examina 
                    erreichte Qualifikation (M.A., Staatsexamen, Diplom), 
                    berechtigt zur Ausübung bestimmter akademischer Berufe; 
                    ich weiß nicht, ob er den geforderten -- besitzt /erreicht 
                    hat 
abschreiben         ich sitze zu weit hinten, kann die Wörter nicht von 
                    der Tafel -- ; wenn Sie bei der Klausur von Ihrer 
                    Nachbarin -- , wird Ihre Leistung mit der Note "6" 
                    gewertet und Sie müssen das Seminar wiederholen; figu- 
                    rativ = vergessen: ich glaube, den kann ich als Freund 
                    -- 
abwischen           hier: die [Wand-]Tafel reinigen; unser Lehrer muß immer 
                    die Tafel -- , weil der Dozent vor ihm immer viele stati- 
                    stische Formeln anschreibt und es nicht für nötig hält, 
                    die Tafel sauber zu hinterlassen 
AG f.               Abk. für [studentische bzw. wissenschaftliche] Arbeits- 
                    gruppe 
Akademisches Auslandsamt n.   Behörde an der Philipps-Universität, die sich 
                    mit der Durchführung und Betreuung des Studiums aus- 
                    ländischer Studierender beschäftigt und zusätzlich 
                    deutsche Sprachkurse anbietet (Leiter: Dr. SCHÜMER) 
akademisches Proletariat n.   sozialkritische Bezeichnung für hunderttausende 
                    examinierter Akademiker(innen), die sich, als Resultat 
                    fehlender staatlicher Koordination, hierzulande ohne Aus- 
                    sicht auf Berufsausübung mit Sozialhilfe oder durch min- 
                    dere Gelegenheitsarbeiten "über Wasser halten" müssen 
Akademischer Rat    [abgekürzt AR] beamteter wissenschaftlicher Mitarbeiter 
                    mit Forschungs- und/oder Organisationsaufgaben; kann 
                    zum Akad. Oberrat (A 14) bzw. Direktor (A 15) befördert 
                    werden 
Alte Aula f.        Festsaal der sog. Alten Universität; besitzt wertvolle 
                    Wandgemälde zur Biographie der Hl. Elisabeth; hier 
                    finden u.a. Festvorträge, Tagungen und Konzerte statt 
                    (Eingang: Lahntor 3/Reitgasse) 
Alte Universität    ehemaliges Dominikanerkloster u. Zentrum der (1527 ge- 
                    gründeten) Philipps-Universität; beherbergt heute den 
                    Fachbereich 05 "Evangelische Theologie" und ist auch Ort 
                    des jeweiligen -> Internationalen Sommerkurses 
anmelden            sich bei jdm. für ein Seminar /eine Übung -- 
Anwesenheitsliste   ich lasse jetzt die -- herumgehen /bitte tragen Sie sich 
                    noch in die -- ein; in diesem Seminar sind --n obliga- 
                    torisch 
AStA m.             Abk. für Allgemeiner Studenten-Ausschuß; verwaltungs- 
                    mäßige und polit. Einrichtung der Studenten; ist auch 
                    publizistisch tätig 
Audimax n.          populäre Abkürzung für den Großen Hörsaal (Auditorium 
                    maximum) im Vorlesungsgebäude Biegenstr. 14; das -- faßt 
                    rund 1.000 Personen und ist der Ort großer Vorlesungen, 
                    gutbesuchter Vorträge und Konzerte sowie der Personalver- 
                    sammlung der Philipps-Universität 
Ausleihe f.         das Ausleihen von Büchern 
Ausleihfrist f.     die maximal zulässige Zeit zwischen -> Ausleihe und Rück- 
                    gabe von Büchern 
auswerten           Archive /Karteien /Literatur /Zettelkästen /Dateien -- 
                    in bezug auf bestimmte Daten /Phänomene /Ergebnisse 
belegen             hier: besuchen; ich will im nächsten Semester zwei Vorle- 
                    sungen -- 
Bildarchiv Foto Marburg n.   selbständige Einrichtung der Universität, in der 
                    z.T. mit eigenen Mitteln (Foto-Exkursionen) in aller Welt 
                    Bilddokumente von historisch und kulturell wichtigen Ob- 
                    jekten angefertigt und in MR gesammelt sowie [computer- 
                    gestützt] dokumentiert werden; Sitz: Marburg, Museum 
                    (Ernst-von-Hülsen-Haus) 
Bude f.             älteres, traditionelles Wort für das Zimmer eines Studen- 
                    ten; oft mit dem Adjektiv "sturmfrei" gebraucht zum Aus- 
                    druck dessen, daß in dieser "Bude" jede Art von Besuch 
                    erlaubt und willkommen war 
Demo f.             student. Abkürzung für Demonstration f. 
Deutsche Blinden-Studienanstalt f.  [abgekürzt: BliStA] in Deutschland einzigar- 
                    tige Ausbildungsstätte für blinde bzw. sehgeschädigte Kin- 
                    der, die hier die gesamte Schulzeit bis zum Abitur durch- 
                    laufen und so ausgebildet werden, daß sie sich in allen 
                    Situationen ohne fremde Hilfe zurechtfinden können; die 
                    BliStA besitzt auch gut ausgestattete Sporteinrichtungen 
                    und eine Amateurfunk-Station. Sitz: Marburg, Am Schlag 8 
Deutsche Blinden-Hörbücherei f.  Zur -> Deutschen Blindenstudienanstalt gehörende 
                    Einrichtung, die auf Audio-Cassetten sog. Hörbücher her- 
                    stellt und an blinde bzw. sehgeschädigte Benutzer ver- 
                    leiht. Der Postversand von Blindensendungen ist kostenfrei. 
Deutscher Sprachatlas m.   auf 1876 durch Georg WENKER begonnene Forschungen 
                    zurückgehendes und von diesem gegründetes Zentralinstitut 
                    für die Mundartforschung (Dialektologie) im deutschspra- 
                    chigen Raum. Beeinflußte mit seiner Methode auch die 
                    internationale Sprachgeographie; Sitz: Kaffweg 3 und 
                    Wilh.-Roepke-Str. 6 A 
Deutsches Haus n.   der -> Elisabethkirche benachbarte, ehemalige Komturei 
                    der Deutschordensritter, jetzt Sitz des Fachbereichs 19 
                    (Geographie) der Universität; mehrere Jahre Ort des In- 
                    ternationalen Ferienkurses 
Direktorium n.      Leitungsgremium eines [hochschul-]Institutes 
Dissertation f.     = Doktorarbeit f. 
Disziplin f.        hier: = wissenschaftl. Fachgebiet: diese -- ist an der 
                    Marburger Universität nicht vertreten 
durcharbeiten       Literatur, Text --; ich habe die Novelle noch nicht durch-
                    gearbeitet; darf ich sie noch einen Tag behalten? 
durchgehen          =prüfend lesen, durchlesen; ich muß den Text noch auf 
                    Fehler [hin] -- ; ich bin Ihre Arbeit durchgegangen, habe 
                    jedoch keine wesentlichen Mängel entdeckt 
einschreiben        ich habe mich an der Philipps-Universität für Deutsch und 
                    Englisch eingeschrieben und studiere für das Höhere Lehr- 
                    amt (L3) 
einstellen          hier: Bücher an ihren Ort zurückstellen; du darfst erst 
                    dann gehen, wenn du alle Bücher eingestellt hast 
E-Kirche f.         populäre Abkürzung der Elisabethkirche 
Emeritus m.         traditionelle Bezeichnung für einen (jetzt mit 65 Jahren) 
                    pensionierten -> Professor; dieser genießt weiter seine 
                    Rechte, ist aber von seinen Pflichten entbunden 
entleihen           = ausleihen; Bücher aus einer Bibliothek -- 
ESAK m.             Abk. für Erstsemester-Arbeitskreis 
Essenmarke m.       hier am Automaten kannst du --n ziehen; --n bekommst du 
                    auch an der Kasse 
Ewiger Student      traditionell-scherzhafte, heute aus der Mode kommende Be- 
                    zeichnung für Leute, die zehn oder mehr Jahre an einer Uni 
                    "herumhängen", ohne ihr Studium mit einem Examen abzu- 
                    schließen 
Fächerkombination   Kombination von zwei oder mehreren -> Studienfächern, 
f.                  die für einen bestimmten -> Abschluß belegt werden dür- 
                    fen. Näheres regeln die -> Studienordnungen der jeweili- 
                    gen -> Fachbereiche 
Fete f.             von franz. Fête 'Fest'; studentische Party 
formulieren         [schriftlich oder mündlich] in Worte fassen, mit Worten 
                    ausdrücken: ich habe noch einige Schwierigkeiten [damit 
                    /dabei], die Ergebnisse meiner Arbeit aussagekräftig zu 
                    -- ; 
Frauen-I n.         seit einigen Jahren seitens der Frauenbewegung initiierter 
                    und bes. in Hessen auch von einzelnen Behörden beharrlich 
                    fortgesetzter Versuch, für positiv bzw. neutral konnotier- 
                    te Tätigkeitsbezeichnungen (nomina agentis), Amtstitel usw. 
                    nur noch die weibliche Form zu verwenden nach dem Muster 
                    "ProfessorInnen", "StudentInnen", "ArbeiterInnen", wobei 
                    das regelwidrige große I signalisieren soll, daß das be- 
                    treffende Wort beide Geschlechter "chancengleich" reprä- 
                    sentiert. In Marburg oft auf Uni-Plakaten und in "fort- 
                    schrittlichen" Publikationen anzutreffen 
Gästehaus n.        Gebäude[komplex] zur Unterbringung zeitweiliger (temporä- 
                    rer Gastwissenschaftler(innen) der Philipps-Universität; 
                    ein -- liegt im Alten Botanischen Garten, ein anderes, 
                    größeres bei den sog. Hansenhäusern 
GBAL                Abk. für "Grün-Bunt-Alternative Liste"; pol. Studenten- 
                    gruppe 
Geschäftszimmer n.  Büro und Sekretariat eines Institutes; das -- finden Sie 
                    oben im achten Stock; das -- ist nur morgens besetzt / 
                    offen; im -- können Sie sich für die Übungen und Seminare 
                    anmelden 
gliedern            eine schriftl. Arbeit inhaltlich strukturieren, ihr einen 
                    klaren, übersichtlichen Aufbau verleihen; deine Arbeit ist 
                    nicht gut gegliedert; ihre Arbeit gliedert sich in fünf 
                    Kapitel, die jeweils etwa 20 Seiten umfassen. 
Gliederung f.       Inhaltsverzeichnis, strukturelle Einteilung einer 
                    schriftl. Arbeit nach KAPITELn und ABSCHNITTEn; zu meiner 
                    Hausarbeit muß ich noch die -- schreiben 
Gutachten n.        offizielle, schriftliche Stellungnahme zu den Leistungen 
                    bzw. der Prüfung eines Studenten bzw. Kandidaten; er muß 
                    noch viele -- erstellen /anfertigen /er sitzt schon wieder 
                    über seinen --; wir dürfen ihn jetzt nicht stören 
habilitiert         im Besitz der -> venia legendi für ein wissenschaftli- 
                    ches Fachgebiet (z.B. Ältere deutsche Philologie): er 
                    hat sich gestern für das Fach XYZ -- 
Hausarbeit f.       schriftliche Arbeit zu einem Fachthema, die zu Hause 
                    und ohne die Hilfe dritter Personen angefertigt werden 
                    soll 
Hausmeister(in)     ist verantwortlich für den guten Zustand /die einwandfreie 
                    Funktion eines Uni-Gebäudes 
Hausordnung f.      Regeln für die Benutzung eines Gemeinschaftsgebäudes (z. 
                    B. im Studentendorf) 
herausgeben         1. edieren: ein Buch, eine Zeitschrift -- 
                    2. ausgeben, ugs. herausrücken: er wollte das Buch nicht 
                    -- , weil es zum Präsenzbestand der Bibliothek gehörte 
Hiwi m.             student. Abkürzung [eigentlich von 'Hilfswilliger'] für 
                    studentische oder akademische Hilfskraft (meist ohne 
                    Abschluß) 
Hochschulassistent(in)     [früher: Wissenschaftl. Assistent(in)]: auf max. 6 
                    Jahre befristetes Beamtenverhältnis (Besoldungsstufe C 1) 
                    mit Lehrverpflichtung und der Möglichkeit zur Habilitation 
Hochschule f.       deutsche Bezeichnung für -> Universität; k e i n e 
                    Entsprechung für amerikan. HIGH SCHOOL! 
Hochschullehrer(in) deutsche Bezeichnung für -> Professor 
Hochschulrechenzentrum (HRZ) n.   Selbständige Funktionseinheit der Philipps- 
                    Universität, stellt für den wissenschaftl. Betrieb meh- 
                    rere Großrechner, PC-Arbeitsräume sowie wissenschaftl.- 
                    techn. Dienstleistungen zur Verfügung; ist als eigen- 
                    ständiger Knotenpunkt (node) in internationale Computer- 
                    NETZE eingebunden (Bitnet, EARN, Internet, WIN); Sitz: 
                    Lahnberge, Hans-Meerwein-Str.; Leiter: Dr. J. RADLOFF 
Hörsaal m.          größerer Raum, in dem akademische Lehrveranstaltungen 
                    stattfinden, hat in der Regel nach hinten ansteigende 
                    Bestuhlung, damit alle Student(inn)en das Lehrgeschehen 
                    (z.B. Versuche) ungehindert verfolgen können 
Hörsaalgebäude n.   beherbergt eine Reihe kleinerer und größerer -> Hörsäle 
                    sowie das -> Auditorium maximum; liegt in der Biegenstr. 
                    14; das -- wird abends nach 22 Uhr abgeschlossen; ich 
                    habe gestern meinen Schirm im -- liegen gelassen; im -- 
                    befindet sich unten eine Art "Schaltzentrale", dort sitzt 
                    meist ein -> Hausmeister, den man bei Problemen um Rat 
                    fragen kann 
Immatrikulation f.  Anmeldung zum Studium an einer Universität 
Internationaler Sommerkurs m.    Von der Universität in Zusammenarbeit mit 
                    deren -> Akademischem Auslandsamt und einem -> Fachbereich 
                    durchgeführte, dreiwöchige Veranstaltung für internationale 
                    Teilnehmer zu einem Rahmenthema aus der dt. Geschichte und 
                    /oder Kultur; der ISK bietet Sprachkurse zu verschiedenen 
                    Niveaus sowie ein Rahmenprogramm mit wissenschaftlichen 
                    Vorträgen, Exkursionen und geselligen Veranstaltungen 
interpretieren      [Texte, auch Einzelaussagen] analysieren, auslegen; seinen 
                    gestrigen Anruf --e ich als Entschuldigung, es war für 
                    mich zu schwierig, das englische Gedicht zu -- 
jobben              [von engl. job 'Beschäftigung]; einer zeitweiligen (tempo- 
                    rären) Beschäftigung nachgehen; ich mußte -- , sonst hätte 
                    ich mein Studium nicht finanzieren können 
Kanzler m.          der oberste Verwaltungsbeamte der Universität 
Klausur f.          schriftliche Abschlußprüfung zu ausgewählten Themen 
                    einer -> Lehrveranstaltung; wir mußten gestern eine 
                    sehr schwere -- schreiben; die -- fand wegen der vielen 
                    Teilnehmer im Großen Hörsaal statt; ich bin in der -- 
                    durchgefallen und muß sie wiederholen 
Klinikum n.         zentrale Einrichtungen und Kliniken des Fachbereichs 20 
                    (Medizin), sind inzwischen (1993) fast alle in ziemlich 
                    häßliche, angeblich aber sehr funktionale Gebäude auf den 
                    Lahnbergen umgezogen; das -- bekommt demnächst als Groß- 
                    kunde eine eigene Postleitzahl 
Kolloquium n.       hochrangige, nichtobligatorische akadem. Lehrveranstaltung 
                    zu ausgewählten Fachthemen bzw. als Vorbereitung zum 
                    Abschlußexamen eines Studienfachs; ein -- besuchen; an 
                    einem -- teilnehmen 
kommentierte Bibliographie f.  eine mit Anmerkungen zum Inhalt der aufgeführ- 
                    ten Titel versehene wissenschaftliche Bibliographie 
Kompaktseminar n.   auf ein Wochenende konzentrierte und in sich geschlossene 
                    Lehrveranstaltung 
Kompendium n.       alle Aspekte einschließende, kompakte und dennoch umfas- 
                    sende Darstellung zu einem Fachthema; z.B. Kompendium der 
                    Nachrichtentechnik; vgl. -> Vademecum 
Konvent m.          beratendes /beschließendes Gremium aus Mitgliedern aller 
                    Gruppen der Universität [Hochschullehrer, Wiss. Mitarbei- 
                    ter, sonstige Mitarbeiter, Studenten] 
Kopierkarte f.      mit einem Magnetstreifen versehene, maschinenlesbare 
                    Berechtigungskarte zum Benutzen eines Fotokopiergeräts; 
                    meine -- ist abgelaufen, ich muß mir eine neue kaufen /am 
                    Automaten ziehen; ich glaube, mit meiner -- stimmt etwas 
                    nicht, sie hat einen Fehler, vielleicht habe ich sie aus 
                    Versehen magnetisiert; du solltest mit deiner -- vorsich- 
                    tiger umgehen und sie auf keinen Falk knicken oder in 
                    der Gesäßtasche aufbewahren, wo sie gedrückt und ver- 
                    bogen wird 
Lehrbeauftragter    in der Regel -> promovierter Wissenschaftlicher Mitarbei- 
                    ter, der unentgeltlich während der Dienstzeit selbständig 
                    eine Lehrveranstaltung (meist 2 h/Woche) durchführt und 
                    damit einen -> Lehrauftrag wahrnimmt 
Lehrbuchsammlung f. Einrichtung der Universitätsbibliothek 
Lehre f.            hier: die Gesamtheit der Lehrveranstaltungen in einem 
                    Fachgebiet /an einem Fachbereich; die -- darf hinter 
                    der Forschung nicht zurückstehen 
Lehrstuhl m.        -> in der Regel mit einer Professur ausgestattetes Fach-
                    gebiet der wissenschaftlichen Forschung und Lehre an einer 
                    Universität 
Lehrveranstaltung   neutral für: Vorlesung, Seminar, Übung, Kolloquium, 
f.                  Sprachkurs, Exkursion; eine -- abhalten, durchführen; 
                    eine -- besuchen, sich zu einer -- anmelden 
Leistungsnachweis   nötig für erfolgreiche Teilnahme an einer -> Lehrver- 
m.                  anstaltung. Kann bestehen aus: 
                    - selbständiger "Seminararbeit" (längerer Essay), 
                    - regelmäßigen schriftlichen Hausarbeiten und 
                    - mündlicher Prüfung oder 
                    - -> Klausur am Semesterende 
Lektor(in)          an der Philipps-Univ.: "Lehrkraft für besondere Aufgaben"; 
                    wissenschaftl. Mitarbeiter oder Akademischer Rat mit 
                    Lehrverpflichtung für Sprach- und Literaturkurse sowie 
                    Landeskunde in einem fremdsprachlichen Fachgebiet oder 
                    einer wissenschaftlichen Rand- bzw. Hilfsdisziplin 
LuSt-Ausschuß m.    Ausschuß für Lehr- und Studienangelegenheiten in einem 
                    Fachbereich; berät das Studienprogramm eines Semesters 
                    und legt es dem Fachbereichsrat zur weiteren Beschluß- 
                    fassung zu 
Magnetkarte f.      = Kopierkarte; ohne -- stand ich vor dem Kopierer wie 
                    der Ochs' vor'm Scheunentor; erst als er den Stapel 
                    Bücher herausgesucht hatte, merkte er, daß er seine -- 
                    zu Hause gelassen /vergessen hatte 
Maphya              Abkürzung für "Mathe-/Physik-AktivistInnen", eine stu- 
                    dentisch-politische Interessengruppe auf den Lahnbergen 
Mensa (academica)   Institution des -> Studentenwerks, die in einem zentra- 
f.                  len Gebäude einen großen Speisesaal und andere Einrich- 
                    tungen für die Studierenden zur Verfügung stellt; in 
                    Marburg gibt es zwei Mensen: eine unten an der Lahn 
                    sowie eine andere oben auf den sog. Lahnbergen: diese 
                    hat noch eine kleine "Filiale" im Gebäude der Mathema- 
                    tik und Geowissenschaften. Die -- war heute mal wieder 
                    brechend voll; oben in der -- gibt es auch "Stammessen", 
                    das ist besonders preiswert. Auf der --brücke stehen oft 
                    so viele Fahrräder, daß man als Fußgänger kaum durchkommt; 
                    vor der -- werden oft politische Flugblätter verteilt 
mitschreiben        = ausführlich protokollieren; hast du wirklich alle Vor- 
                    lesungen mitgeschrieben? 
nachschreiben       -> eine schriftl. Prüfung nachholen, später ablegen: 
                    Sie können die Klausur -- , wenn Sie wieder gesund sind / 
                    sich von der Krankheit erholt haben 
Oberseminar n.      hochrangige, nicht als obligatorisch in den Studiengang 
                    (Lehrplan) eingebundene akademische Lehrveranstaltung für 
                    Eingeladene 
obligatorisch       = zwingend vorgeschrieben, unerläßlich; eine Abschluß- 
                    klausur ist in den Mittelseminaren des Fachbereichs 08 
                    -- 
Ochsenbraterei      berühmtes, altes Kellergewölbe im -> Deutschen Haus, wo 
                    im Rahmen der Universität manchmal gesellige Festveran- 
                    staltungen durchgeführt werden 
Parkstudium n.      Studium beliebiger Fächer vor Aufnahme des eigentlich 
                    gewünschten /beabsichtigten Fachstudiums; das -- kostet 
                    den Staat viel Geld; viele plädieren dafür, hierzulande 
                    ein -- nicht mehr zu ermöglichen 
Personalrat m.      unabhängiges Gremium der Universität aus Arbeitern, Ange- 
                    stellten und Beamten, das die Rechte dieser Beschäftigten 
                    gegenüber der Dienststelle vertritt und im Rahmen des 
                    Hess. Personalvertretungsgesetzes (HPVG) über personelle 
                    und arbeitsorganisatorische Entscheidungen mitbestimmt 
Philfak f.          student. Abkürzung für alle Gebäude der ehemaligen Phi- 
                    losophischen Fakultät der Marburger Uni; sie befinden 
                    sich in der Wilhelm-Roepke-Straße 6 und beherbergen ver- 
                    schiedene Fachbereiche (z.B. 03, 08, 21). 
Präsenzbibliothek   -> Fachbibliothek, in der Bücher und Zeitschriften nicht 
f.                  ausgeliehen werden dürfen (= immer präsent /verfügbar 
                    sein müssen) 
Privatdozent(in)    promovierter Wissenschaftler, der mit einer zusätzlichen 
                    längeren schriftlichen Arbeit (Habilitationsschrift) und 
                    Prüfung (Kolloquium) die sog. Venia Legendi für ein Fach- 
                    gebiet erworben hat und an der betreffenden Universität 
                    zur Lehre verpflichtet ist, ohne die Privilegien, Rechte 
                    und Machtmittel eines -> [Universitäts-]Professors zu 
                    genießen 
Prof m.             student. Abkürzung für -> Professor; wir haben bemängelt, 
                    daß sich die Profs zuwenig Zeit nehmen für ihre Studen- 
                    ten 
Professor(in)       genauer: Universitätsprofessor; im wissenschaftlichen 
                    (nicht: künstlerischen) Bereich in der Regel -> habili- 
                    tierter Wissenschaftler, der den -> Ruf auf einen -> Lehr- 
                    stuhl einer Universität erhalten hat, diesen leitet, zu 
                    mindestens 8 Wochenstunden Lehre verpflichtet ist und 
                    alle mit diesem Amt verbundenen Privilegien genießt. 
                    Ein Professor ist Beamter auf Lebenszeit und wird mit 
                    65 Jahren -> emeritiert. 
Prüfer m.           Person, die eine -> Prüfung abhält; mein -- war sehr 
                    streng und zeigte sich in jeder Hinsicht unnachgiebig und 
                    kompromißlos 
Prüfling m.         jemand, dem eine -> Prüfung abgenommen wird /der eine -- 
                    ablegen muß 
Prüfung f.          Examen; eine -- ablegen /bestehen; in einer -- durch- 
                    fallen; diese -- war sehr einfach /problemlos /zu schwie- 
                    rig für mich; auch figurativ: der Tod meiner Freundin 
                    bedeutete für mich eine schwere -- 
Referat n.          in einer -> Lehrveranstaltung einzeln oder in von einer 
                    Gruppe gehaltener, mündlicher Vortrag zu einem ausgewähl- 
                    ten Thema; zu jedem -- sollte außerdem ein sog. THESEN- 
                    PAPIER vorgelegt werden; Ihr -- kann heute noch nicht 
                    drankommen, wir müssen es auf die nächste Stunde ver- 
                    schieben; ich habe den Eindruck, Sie haben sich auf Ihr 
                    -- nicht gerade sehr gut vorbereitet; das mittlere -- 
                    war die schwächste Leistung der Stunde; Referate werden 
                    natürlich auch auf Tagungen (Kongressen) gehalten und 
                    dort meist sehr gut honoriert (=bezahlt) 
Referent(in)        wer über ein bestimmtes Thema -> in einer Lehrveranstal- 
                    tung oder auf einer Fachtagung -> referiert; 
referieren [über]   ein -> Referat halten über ein /zu einem Thema 
relevant            bedeutsam, wichtig; Substantiv: Relevanz f. 
Rosa Telefon n.     private Kontakteinrichtung für männlich-homosexuelle Stu- 
                    dierende 
Ruf m.              offizielle Aufforderung, an einer Hochschule einen 
                    -> Lehrstuhl (oder im künstlerischen Bereich ein Amt) 
                    zu besetzen; er hat einen -- nach Marburg erhalten, ihn 
                    aber abgelehnt 
Savigny-Haus        Institutsgebäude des Fachbereichs Rechtswissenschaften 
                    (01; Universitätsstr. 6, neben McDONALD's); beherbergt 
                    im 4. Obergeschoß einen großen PC-Saal, der von Studie- 
                    renden aus allen Fachbereichen genutzt wird 
Schein m.           einen -- erwerben; können Sie mir einen qualifizierten 
                    -- ausstellen? Sie müssen den -- noch im -> Dekanat ab- 
                    stempeln lassen /der -- ist nichts wert ohne den Stempel 
                    /das Dienstsiegel des Dekanats; bitte füllen Sie den -- 
                    genau aus! Ich habe leider eine Eintragung auf dem -- 
                    vergessen. 
Schwulenfete f.     von männlichen Homosexuellen (=Schwulen) als Party or- 
                    ganisierte Kontakt-Veranstaltung 
Semesterferien      populärer Ausdruck für "Vorlesungsfreie Zeit", die im 
                    Winter zwei-, im Sommer dreimonatige Periode vor bzw. 
                    nach dem eigentlichen Lehrbetrieb; "Ferien" haben in 
                    dieser Zeit eigentlich nur die "Profs", alle anderen 
                    müssen präsent sein und regulären Dienst verrichten; vie- 
                    le Studenten -> jobben dann oder schreiben ihre Seminar- 
                    arbeiten; wer reicher oder fauler ist, unternimmt Reisen. 
Seminar n.          in den Studiengang integrierte Lehrveranstaltung mit 
                    obligatorischem -> Leistungsnachweis; das -- stellte 
                    zu hohe Anforderungen /war zu schwierig /langweilig 
                    /interessant 
Seminararbeit f.    eine -- schreiben /verfassen /abgeben /anfertigen /ein- 
                    reichen 
Sport-Dies m.       traditionell in der letzten Juni-Woche durchgeführter 
                    Sport-Tag für alle Mitglieder und Studenten der Philipps- 
                    Universität, die sich hier in zahlreichen Wettbewerben 
                    miteinander messen können 
Sprachatlas m.      -> Deutscher Sprachatlas 
Sprachlabor n.      selbständig arbeitende Institution der Philipps-Univer- 
                    sität, die in mehreren interaktiven Audio- und Video- 
                    Labors programmierte Instruktion zu Deutsch als Fremd- 
                    sprache und anderen Sprachen anbietet; eigene Lehrmittel- 
                    Sammlung und Fachbibliothek; im -- habe ich Cassetten 
                    zur englischen Grammatik benutzt, haben wir Übungen zur 
                    deutschen Phraseologie durchgeführt /besucht 
Stammessen n.       das billigste Mittagessen der -> Mensa; ich muß sparen 
                    und kann mir nur das -- leisten; das -- schmeckt besser, 
                    als ich [zuerst] gedacht /vermutet /angenommen hatte; ich 
                    kenne jemanden, der ist sehr verwöhnt und hat das -- als 
                    einen "Fraß" bezeichnet; viele Kriegsflüchtlinge würden 
                    sich freuen, wenn sie jeden Tag unser -- zu sich nehmen 
                    könnten 
Stellvertreter m.   Pappe oder (in Folie gesteckter) Zettel mit Angaben eines 
                    zeitweise entliehenen Buches, wird für dieses an seinen 
                    Ort eingestellt 
Studentenausweis m. ich habe mir einen -- ausstellen lassen /meinen -- leider 
                    gestern im Bus liegen lassen; mein -- ist gestern in die 
                    Lahn gefallen beim Bootfahren; ich hatte ihn in die Hosen- 
                    tasche gesteckt 
Studentenhaus n.    = Mensa f. 
Studi               umgangssprachl. Abkürzung für Student(in) 
Studienberatung     Beratung des/der Studierenden zur Organisation seines/ 
f.                  ihres Studiums durch qualifizierten Mitarbeiter oder 
                    -> Hochschullehrer; ich bin noch nicht in der -- gewesen, 
                    heute muß ich unbedingt die -- aufsuchen 
Studienfach n.      in sich geschlossenes Fachgebiet, dessen Studium mit einem 
                    Examen abgeschlossen wird 
Studium n.          das -- in Marburg aufnehmen, fortsetzen, abschließen, 
                    beenden; mein -- zog sich länger hin, als ich mir anfangs 
                    vorgestellt hatte; trotz seiner relativ guten Abiturnote 
                    wurde er nicht zum -- zugelassen und mußte sich im näch- 
                    sten Jahr erneut bewerben 
Stunde der Orgel f. samstags um 18.30 in der Lutherischen Pfarrkirche (Marien- 
                    kirche) stattfindendes Orgelkonzert (Eintritt frei), das 
                    in der Mehrzahl von jungen Menschen besucht wird 
Tuendi pl.          [lat. 'die zu Schützenden']: die Studierenden im ersten 
                    Fachsemester, Erstsemesterstudent(inn)en 
Tutor(in)           Student(in) mit der Aufgabe, andere Studierende in bezug 
                    auf anfängliche Probleme des Studiums oder in Ergänzung 
                    einer Lehrveranstaltung zu beraten /zu betreuen 
Tutorium n.         von einem -> Tutor /einer Tutorin durchgeführte, im Rah- 
                    men des Studiengangs nicht obligatorische -> Lehrveran- 
                    staltung 
UB f.               Abk. für Universitätsbibliothek; zentrale wissenschaft- 
                    liche Bibl. mit fast 2 Mio. Bänden aller Fachgebiete 
                    incl. -> Dissertationen, dazu Handschriften, Karten, Mi- 
                    krofilmen usw. 
Übungsraum m.       kleinerer Raum für akadem. Lehrveranstaltungen, in der 
                    Regel -> Übungen, Pro- und Hauptseminare, -> Kolloquien 
                    und Sprachkurse; der -- war für uns zu klein, wir mußten 
                    in einen anderen umziehen 
Übungsschein m.     -> Schein; was muß ich tun, um einen -- zu bekommen /zu 
                    erwerben? 
Uni-Hexen f.pl.     besonders emanzipierte, nonkonformistische, politisch 
                    engagierte, bisweilen aus Überzeugung lesbische und 
                    bewußt unattraktiv gekleidete Studentinnen, die sich die- 
                    se Bezeichnung selbst gegeben haben 
Universitätskirche  unmittelbar an die -> Alte Aula angrenzendes Kirchengebäu- 
f.                  de mit evangel. Gemeinde; besitzt hervorragende Orgel 
Vademecum n.        lat. [übersetzt: geh mit mir /begleite mich]: kurze, 
                    alle wesentlichen Aspekte eines Fachthemas umfassende 
                    Publikation; z.B. Vademecum des Funkamateurs 
Vorlesung f.        eine -- belegen /besuchen /halten; die -- war nur sehr 
                    schlecht besucht; sie war so langweilig, daß ich beschloß, 
                    nicht mehr hinzugehen und den Stoff lieber in Büchern 
                    nachzulesen; eine -- stellt die höchsten Anforderungen 
                    an die fachliche und didaktische Kompetenz eines Hoch- 
                    schullehrers 
Zentrales Entwicklungslaboratorium für Elektronik n.  selbständige Sonder- 
                    einrichtung der Univ., Sitz Ernst-Giller-Str. 20; hier 
                    wurde u.a. der Amateurfunk-Kommunikationssatellit "Oscar 
                    10" entwickelt; Leiter: Dr-Ing. Karl MEINZER 
Zulassung f.        Genehmigung, ein Studium zu beginnen oder an einer Ab- 
                    schlußprüfung teilzunehmen

(c) Wolfgang Näser 19071996 * Stand 3.2.2002