Kiel, 18. September 1997

[...]
Der langjährige SPD-Landesvorsitzende und Landtags-Oppositionsführer Jochen Steffen wäre am 19. September 75 Jahre alt geworden. Für seine Geschichten auf Missingsch über den Werftarbeiter Kuddel Schnööf "un sien Natalje" erhielt Steffen, der auch als Journalist und Kabarettist arbeitete, 1978 den Deutschen Kleinkunstpreis. Anläßlich der 75. Wiederkehr seines Geburtstages erscheint im amigos verlag seine Autobiographie unter dem Titel "Personenbeschreibungen" und "Vonnas Leben" sowie ein Band mit zumeist unveröffentlichten Schnööf-Geschichten. [...]
Quelle: Landeshauptstadt KIEL, Pressedienst