ISK9.TXT   Internationaler Sommerkurs 1990 þ Kurs 1, Dr.W.N„ser


šbungen zu den deutschen Nebens„tzen I
--------------------------------------
Ersetzen Sie bitte die in [] stehenden Ausdr�cke durch je eine Nebensatz-
konstruktion; wenn m”glich/n”tig, paraphrasieren Sie die S„tze auch in an-
derer Hinsicht. Wandeln Sie die S„tze nur dann um, wenn es Ihnen aus sti-
listischen Erw„gungen heraus ratsam/empfehlenswert erscheint:

 1. Du bist schon wieder der schlechteste in deiner Klasse. Das liegt
    einzig und allein [an deiner Faulheit und Bequemlichkeit].
 2. Sein allzufr�her Tod basierte [auf dem fortgesetzten Raubbau an
    seiner Gesundheit].
 3. [Aus Angst/Furcht] habe ich die Urwaldexpedition nicht mitgemacht/an
    der U. nicht teilgenommen/mich nicht an der U. beteiligt.
 4. Dieses Vorhaben kann ich nicht unterst�tzen - [bei allem Verst„ndnis].
 5. [Bei diesem schlechten Wetter] wollt ihr doch wohl kein Picknick im
    Freien veranstalten!
 6. Wir k”nnen nichts daf�r; wir sind [durch Not] in diese schlimme Lage
    hineingeraten und k”nnen uns [ohne eure Hilfe] nicht daraus befreien.
 7. Er kann wirklich nichts [f�r seine Versp„tung].
 8. Sie protestierten mit aller Entschiedenheit [gegen ihre Festnahme/Ver-
    haftung/Inhaftierung], doch [ohne Erfolg].
 9. Glaubst du, ich best„rke/unterst�tze dich [in deinem Ungehorsam]?
    Du brauchst gar nicht erst [damit] zu rechnen. Du muát dir abgew”hnen,
    [darauf] zu bauen/dich [darauf] zu verlassen, daá wir bei dir alles
    durchgehen lassen. Die Zeiten der [Duldung] sind jetzt vorbei.
10. Viele Jugendliche suchen heute ihr Heil [im verh„ngnisvollen Alkohol-
    und Drogengenuá] - ein Weg [ohne Wiederkehr/ohne ein Zur�ck]. [Abhil-
    fe gibt es] nur durch [ein kompromiáloses Eingehen] auf ihre wirklichen
    Sorgen und N”te und [durch eine Bem�hung], diese zusammen mit ihnen zu
    beseitigen.
11. [Neben vielen Vorz�gen] weist dieser Prototyp auch viele gravierende
    M„ngel auf. Die Konstrukteure und Designer m�ssen noch viel M�he und
    Arbeit investieren [in deren Behebung/Beseitigung].
12. [Seit seiner Entlassung] ist M�ller immer wieder straff„llig geworden.
    Man muá leider feststellen, daá er die [ihm gebotenen/zur Verf�gung
    gestellten] M”glichkeiten [einer Resozialisierung/Wiedereingliederung
    in die Gesellschaft] in keiner Weise genutzt hat.
13. Sie hat ihn [trotz seiner vielen Fehler und Schw„chen] geheiratet.
14. Ihr seid euch wohl nicht im klaren [�ber die Aussichtslosigkeit eurer
    Forderungen]. Ihr solltet lieber so vern�nftig sein, nach Hause zu
    gehen und [mit euren Studien] fortzufahren/weiterzumachen.
15. Man k”nnte dich wirklich [um deine vielen Chancen und M”glichkeiten]
    beneiden. Du denkst doch wohl nicht, das kommt alles nur [von deinen
    Kenntnissen und F„higkeiten].
16. Er litt sehr [unter der Herrschsucht seiner Frau].
17. [Deine starken Schmerzen] kommen nur [von deiner �berm„áigen Arbei-
    terei].
18. Das hervorragende Pl„doyer der Anw„ltin bewahrte ihn [vor der abso-
    lut sicher scheinenden Verurteilung].
19. [Wegen meiner starken Erk„ltung] bin ich lieber zu Hause geblieben
    und nicht ins Konzert gegangen.
20. Er benutze all seine Schlauheit und Gerissenheit [zur Realisierung
    seiner aussichtslos erscheinenden Fluchtpl„ne].