Varietäten des Deutschen
Beispiele aus 7 Jahrzehnten und allen deutschen Sprachgebieten
(im Format MP3pro / 48 kHz)
Wolfgang Näser, Marburg
Ich widme diese Sammlung meinem unvergessenen Lehrer und
Doktorvater Ludwig Erich Schmitt (+ 1994)
- Nordfriesisch: Boldixum
/Föhr (1936) 1' 30"
- Saterfriesisch: a)
Ramsloh (1936), b) Bollingen Krs. Strücklingen (DSA) 2'
23"
- Nordniederdeutsch: Barßel
Krs. Cloppenburg (DSA) 59"
- Ostfriesisch: Norddeich
/Norden (1936) 1' 29"
- Missingsch: Jochen
Steffen (Collage aus Live-Aufnahme WN 1981,
Marburg) 49"
- Westfälisch 1: Wulfen bei
Dorsten (1936, Gesamtaufnahme, 56 kBps)
- Ruhrdeutsch: Jürgen von
Manger (Collage aus Schallplatte, WN 1/2k3)
- Westfälisch 2: Landau Krs.
Waldeck (WN 1985) 1' 51"
- Westfälisch 3: Willingen
/ Waldeckisches Upland (WN 1986) 1' 05"
- Ostfälisch: Riefensbeek
Krs. Clausthal-Zellerfeld (DSA) Neubearbeitung 14.6.2k5,
1'56"
- Niederfränkisch: Wemb
/47608 Geldern (DSA) 1' 20"
- Mecklenburgisch-Vorpommersch: Stralsund (DSA) 52"
- Mittelpommersch: Pyritz
Krs. Langenhagen (DSA) 1' 14"
- Ostpommersch: Hammerstein
Krs. Schlochau (DSA) 1' 02"
- Niederpreußisch: Eisenbarth
Krs. Bartenstein (DSA) 1' 32"
- Westpreußisch: Danzig
(1936) 1' 08"
- Hochpreußisch: Allenstein
Krs. Brückendorf (DSA) 1' 19"
- Brandenburgisch: Stendal
(DSA) 1' 47"
- Berlinisch (1936) 1'
05"
- Niederschlesisch: Kuhnern
Krs. Neumarkt (DSA) 50"
- Oberschlesisch: Ober
Hermsdorf / Neiße (1936) 54"
- Obersächsisch: Frankenberg
Krs. Flöha (DSA) 2' 02"
- Thüringisch: Rottleberode
Krs. Sangerhausen (DSA) 1' 29"
- Nordhessen 1: Kassel
(1936) 1' 48"
- Nordhessen 2: Waldeck: Giflitz
b. Bad Wildungen // Mengeringhausen u. Berndorf (beide WN
1985) 1' 45"
- Nordhessen 3: Schwalm; 34633 Ottrau-Immichenhain (WN
2001) 35"
- Osthessisch: Willofs
/ Schlitzer Land (WN 1984) 58"
- Mittelhessisch: Ebsdorf
(1936); Beltershausen (DSA); Großseelheim bei Marburg (WN
1992) 2' 06"
- Südhessisch: Frankfurt,
Stadtdialekt (1936) 1' 23"
- Moselfränkisch: [W' 8,6] 54518 Altrich / Wittlich
(WN) 1' 50"
- Pfälzisch: 66969 Lemberg
bei Pirmasens (WN 2001) 1' 31"
- Siebenbürgisch-Sächsisch: Mühlenbach
bei Hermannstadt / Sibiu; WS + Erz. (WN 2001) 4' 09"
- Südfränkisch: [f' 19,5] 7524 Östringen-Odenheim bei [h'
17,2] Karlsruhe (WN 1984) 2' 01"
- Saarländisch: Sehndorf
/ Merzig-Wadern (1936) 1' 02"
- Letzebuergesch: Mamer
b. Luxembourg , WS + Erzählung (WN 2002) 3' 28"
- Brasilien: Rio
Grande do Sul (WN, Marburg 1986) 1' 03"
- Mennoniten-Plautdietsch: Winnipeg/Manitoba; WS (WN,
Marburg 1986) 2' 56"
- Pennsylvania German: Gnadenhutten/Ohio
(WN, Marburg 2001) 1' 03"
- Ripuarisch: Rath Heumar
/ Porz am Rhein (1936) 1' 08"
- Ostfränkisch: Volkershausen
Krs. Bad Brückenau (DSA) 48"
- Schwäbisch 1: Markgröningen
/Württemberg (1936) 1' 13"
- Schwäbisch 2: 71696 Möglingen Kr.Ludwigsburg
(WN 1987) 42"
- Schwäbisch 3: Murrhardt
(WN 1992) 1' 05"
- Bayr.-Schwaben: Dießen
am Ammersee (1936) 1' 15"
- Niederalemannisch: Seelbach / Lahr (DSA) 1'
09"
- Elsässerdietsch als
Zweitsprache (WN 1996) 59"
- Mittelalemannisch 1: Anselfingen
/ Konstanz (1936) Gesamtaufnahme, 56 kBps
- Mittelalemannisch 2: Oberhomberg bei 88662
Überlingen (DSA) 1' 01"
- Hochalemannisch: CH-6247
Schötz bei Luzern (Phonogrammarchiv/DSA) 1' 07"
- Höchstalemannisch 1: Bosco
Gurin (WN 1973; von CR-Kopie zurückgewonnen) 2' 06"
- Höchstalemannisch 2: Macugnaga
/ östl. Monte Rosa (WN 1973; von CR-Kopie zurückgewonnen)
1' 00"
- Gottschee
(CR-Exkursionsaufnahme WN 1975) 1' 10"
- Nordbairisch: Kruppach
südl. 92318 Neumarkt / Obf. (SNOB, 1990) 1' 13"
- Mittelbairisch 1: Kirchdorf
im Wald b. Osterhofen /Vilshofen (Niederbayern; 1936) 1'
35"
- Mittelbairisch 3: München,
Stadtdialekt (1936) 51"
- Mittelbairisch 2: Ulbering
Krs. Pfarrkirchen (DSA) 37"
- Südbairisch: Mittenwald
/Garmisch-Partenkirchen (1936) 1' 42"
Alle Proben computativ bearbeitet. WN = Originalaufnahmen W.
Näser (1973 - 2002)
Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. (c) WN 29.1.2003
* Stand: 26. Januar 2016
(Umlaute und Sonderzeichen in Dsteinamen korrigiert; wenn noch
Probleme, bitte Nachricht an naeser@live.de)