Die DDR-Version der Wenker-Sätze *)

  1. Guten Tag. Wie geht es Dir?
  2. Was macht dein Junge?
  3. Ich habe gehört, daß er sich das Bein gebrochen hat.
  4. So, er darf schon bald wieder laufen!
  5. Es muß ihm aber doch sicher sehr weh getan haben, nicht wahr?
  6. Am Sonnabend haben wir meine Schwester besucht.
  7. Sie ist auch krank gewesen.
  8. Jetzt geht es ihr schon wieder besser.
  9. Als wir gestern abend zurückkamen, da lagen die an deren schon im Bett und schliefen fest.
  10. Es war schon sehr (/recht) spät.
  11. Ein schlechtes Wetter hatten wir auf dem Heimweg.
  12. Es hat geschneit.
  13. Der Schnee ist sogar die ganze Nacht liegen geblieben und ist erst heute morgen geschmolzen.
  14. Am Tage (/tagsüber) taut es noch immer wieder.
  15. Aber es wird wohl einen harten (/strengen) Winter geben dieses Jahr.
  16. Wo gehst du denn hin? Willst du nicht mit mir gehen?.
  17. Die Leute sind alle draußen auf dem Anger (vor dem Dorf).
  18. Die Bauern haben Schweine, Ochsen, Kühe, Hammel und Lämmer aufgetrieben (/hingebracht), die wollen sie abliefern.
  19. Zum Fleischer kannst du doch euer Mädchen schicken.
  20. Und bei der Frau, die euch helfen soll, bin ich gerade gewesen.
  21. Sie tat so, als hättet ihr sie gar nicht bestellt.
  22. Wir können es ihr ja dann noch einmal sagen.
  23. Ich muß auch beim Tischler vorbeigehen (/vorsprechen, /nachfragen), ob unser Schrank fertig ist.
  24. Der hat übrigens erzählt, den Bruder wolle (/will) in eurem Garten eine neue Scheune bauen.
  25. Nicht wahr, der redet ja oft solchen Unsinn.
  26. Der schöne Garten mit den vielen Äpfelbäumen.
  27. Nun, wenn du nicht mitkommen kannst! Auf Wiedersehen.

*) es handelt sich hier um Material, das in der ehemaligen DDR abgefragt wurde und sich in bezug auf Wortwahl und Syntax an die Gestaltung der originalen Wenker-Sätze anlehnt.

HTML: W. Näser 8.12.2001