Dr. Wolfgang Näser: UE "Wörter und Wendungen in der aktuellen deutschen Mediensprache" (m. Besuch einer Tageszeitung)
SS 2003 * Mi 16-18, HG 110

Text zum 19.11.2k3: Tagesschau vom 19.11.2k3, 9 Uhr
Sprecher: Jens Riwa

(Gong) Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau (Trailer)

S  Guten Morgen, meine Damen und Herren.

  1. Im Streit zwischen CDU und CSU über die Renten- und Gesundheitspolitik haben Unionspolitiker einen Krisengipfel der Parteivorsitzenden Merkel und Stoiber gefordert. Fraktions-Vize Bosbach sagte der BILD-Zeitung, die Leute wollten wissen, was die beiden Parteien in gemeinsamer Regierungsverantwortung umsetzen würden. Der CDU-Wirtschaftsexperte Michelbach schlug vor, die beiden Politiker sollten noch vor dem CDU-Parteitag Ende November sich zusammensetzen, um Lösungen zu suchen. Im ARD-Morgenmagazin äußerte sich CDU-Generalsekretär Meyer zu den Differenzen in der Sozialpolitik.
    "In der Sache müssen wir wirklich streiten in der Frage - wir haben uns die Zeit ja auch vorgenommen; jetzt bis zu unserem Parteitag wollten wir diese Fragen kontrovers diskutieren, wir werden das dann auf unserem Parteitag für uns entscheiden, uns anschließend auch mit der CSU sicher zusammensetzen. Es ist die Frage der Finanzierung: wie macht mans? Ich bin sehr stark dafür, den Solidarausgleich und auch den Familienlastenausgleich nicht innerhalb der Sozialversicherungssysteme zu regeln."
  2. Die SPD beendet heute ihren dreitägigen Bundesparteitag in Bochum. Dabei sollen die Delegierten abschließend über den zentralen Reformleitantrag abstimmen. Darin wird unter anderem eine stärkere Besteuerung großer Erbschaften gefordert. Dafür zeichnete sich auf dem Kongreß eine breite Zustimmung ab. Die Schlußrede von Parteichef Bundeskanzler Schröder ist für den frühen Nachmittag geplant.
  3. (Bildbericht) US-Präsident Bush ist am Abend zu einem Staatsbesuch in Großbritannien eingetroffen. Begrüßt wurde er von Thronfolger des britischen Königshauses, Prinz Charles. Im Mittelpunkt des dreitägigen Programms stehen Gespräche mit Premierminister Tony Blair über die Lage im Irak. Die Reise von Bush ist in Großbritannien heftig umstritten. Kriegsgegner haben für heute zahlreiche Protestveranstaltungen angekündigt. Den Demonstranten werden mehrere tausend Polizisten gegenüberstehen.
  4. (Bildbericht) Die US-Streitkräfte haben nach eigenen Angaben die schwersten Luftangriffe gegen Irak seit Ende der offiziellen Kampfhandlungen geflogen. Die Hauptstadt Bagdad wurde von einer Serie von Explosionen erschüttert. Die irakische Polizei verschärfte daraufhin die Straßenkontrollen. Auch in anderen Städten Iraks bombardierten die Streitkräfte Stellungen von Aufständischen. Die US-Armee hat ihr Vorgehen gegen irakische Guerilla-Kämpfer und Anhänger des gestürzten Staatschefs Saddam Hussein seit Anfang des Monats verschärft.
  5. China hat der Inselrepublik Taiwan in der seit Jahren schärfsten Form mit Krieg gedroht. Die Politik des taiwanesischen Präsidenten Chen gehe zu weit, heißt es in einer Erklärung der zuständigen Staatsratsabteilung. Sollte sich Taiwan auf eine formelle Unabhängigkeitserklärung zubewegen, könnte der Einsatz von Gewalt unvermeidlich werden. Peking betrachtet Taiwan, das sich 1949 von China abgespalten hat, weiterhin als Teil der Volksrepublik.
  6. (Bildbericht) Beim Absturz eines Militärhubschraubers vor der Südwestküste Schwedens sind vier Menschen getötet worden. Ein Insasse wurde verletzt, zwei weitere werden nach Polizeiangaben noch vermißt. Der Hubschrauber stürzte während eines Manövers nahe der Insel Rörö nordwestlich von Göteborg in die Ostsee. Die Ursache des Absturzes ist noch unklar. Nach Angaben der Rettungsdienste herrschte in dem Gebiet dichter Nebel.
  7. Das französische Parlament hat ein neues Asylrecht beschlossen. Das Gesetz, das im Januar in Kraft treten soll, soll die Asylverfahren deutlich beschleunigen. Ziel ist es, daß die Flüchtlingsbehörde künftig binnen zwei Monaten über Anträge entscheidet. Derzeit dauert die Prüfung im Schnitt zwei Jahre. In Frankreich hat sich die Zahl der Asylbewerber in den letzten fünf Jahren auf 52.000 mehr als verdoppelt; damit liegt das Nachbarland hinter Deutschland und Großbritannien in der EU an dritter Stelle.
  8. Nach längeren Ermittelungen haben Beamte des US-Bundeskriminalamtes FBI am Abend in New York mehr als 40 Mitarbeiter verschiedener Finanzunternehmen festgenommen. Die Devisenhändler werden laut der Nachrichtenagentur Bloomberg des Devisen- und Wertpapierbetrugs verdächtigt. Die Staatsanwaltschaft hat für den Nachmittag eine Pressekonferenz angekündigt.
  9. (Bildbericht) Der Wettstreit zwischen Schach-Großmeister Garry Kasparow und dem Schachprogramm X-3-D Fritz ist ohne Sieger zu Ende gegangen. Das vierte und letzte Spiel im Wettkampf von Mensch gegen Maschine endete mit einem Remis; schon das erste Spiel ging unentschieden aus, das zweite gewann der Computer, das dritte dann Kasparow. Das Unentschieden bringt dem Großmeister 175.000 Dollar. Es war das erste offiziell anerkannte virtuelle Schachturnier.
  10. Das Wetter: wolkig oder bedeckt, zeitweise etwas Regen oder Sprühregen, im Süden teils heiter, teils neblig trüb, Temperaturen zwischen sieben und dreizehn Grad.

Die Tagesschau meldet sich wieder um 10 Uhr (Trailer)

Transkript und Links: Dr. W. Näser, Marburg, 19.11.2k3  11:30 * Für Auswahl und Inhalt der Links kann keinerlei juristische Verantwortung übernommen werden