Deutsch im 20. Jahrhundert * Dr. Wolfgang Näser, Marburg, SS 2002 ff.

Reportage: Fahnenübergabe an das 1. Mechanisierte Regiment der 1. Division der NVA
30.4.1956

...Nun ist es so weit: der Minister für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, kommt an der Spitze einer größeren Delegation aus dem Stabsgebäude und begibt sich zu dem Platz, wo das Regiment Aufstellung genommen hat:

"Zur Meldung an den Genossen Minister für Nationale Verteidigung die Augen...links!" (Präsentiermarsch)

Zur gleichen Zeit kommt der Regimentskommandeur im Exerzierschritt dem Genossen Willi Stoph entgegen, um ihm die Meldung zu erstatten:

"Genosse Generaloberst! Ich melde Ihnen das Erste Mechanisierte Regiment der Ersten Mechanisierten Division zum Appell angetreten zur Übergabe der Fahne und zur Leistung des Schwurs!"

"Tag, Genossen Soldaten, Genossen Unteroffiziere und Genossen Offiziere!" - "Hurra Genosse Generaloberst!" (Präsentiermarsch begonnen)

Nach dieser Begrüßung schreitet der Minister für Nationale Verteidigung unter den Klängen des Präsentiermarsches die Front des angetretenen Regiments ab. (Präsentiermarsch bis zum Schluß gespielt)

Nach dem Abschreiten der Front bittet Generaloberst Willi Stoph die Ehrengäste, unter anderem auch einen hohen Gast aus der Sowjetunion, zur Ehrentribüne.

"Erstes Mechanisiertes Regiment ... stillgestanden! Aus Anlaß der Aufstellung des Ersten Verbandes der Nationalen Volksarmee befehle ich:

Die Mannschaften, Unteroffiziere und Offiziere der Division haben alle Anstrengungen zu unternehmen, um mit einem Höchstmaß an politischer Geschlossenheit und militärischem Können, persönlicher Tatkraft und Initiative in ihrem Verband das Vorbild für weitere Verbände und Truppenteile der Nationalen Volksarmee zu schaffen. Unter dem Kampfbanner ihres Regiments vorwärts zu neuen und großen Erfolgen!

Die Verleihungsurkunde für die Fahne des Regiments hat folgenden Wortlaut:

Auf Beschluß des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik vom 12. April 1956 wird dem Ersten Mechanisierten Regiment der Nationalen Volksarmee zum 30. April 1956 die Truppenfahne verliehen. Die Truppenfahne ist das Symbol militärischer Ehre, Tapferkeit und des Ruhmes. Sie mahnt jeden Kämpfer und Kommandeur an seine heilige Pflicht, der Deutschen Demokratischen Republik ergeben zu dienen, sie mutig und opferbereit zu schützen. Berlin, den 26. April 1956, gez. Otto Grotewohl, Ministerpräsident.

"Genosse Generaloberst! Im Namen der Angehörigen des Ersten Mechanisierten Regiments gebe ich der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik die Versicherung ab, daß wir uns der hohen Verpflichtung bewußt sind, die die Verleihung der Fahne und die Ableistung des Schwurs für unser Regiment bedeutet. Wir werden alle Kraft aufwenden, um die Forderungen zu erfüllen, die dem Regiment gestellt werden bei der Kampfausbildung und bei der Herstellung einer ständigen Einsatzbereitschaft. Die Regimentsfahne ist für uns das Sinnbild der Geschlossenheit des Regiments. Wir werden unsere Fahne, das Kampfbanner des Regiments, jederzeit in Ehren halten. Jeder Angehörige des Ersten Mechanisierten Regiments wird stets für die Achtung vor der Fahne und für ihren Schutz eintreten." - "Hurra, hurra, hurra!"

"Zur Grußerweisung ... an die Regimentsfahne die Augen ...links!"
"Fahnenkommando ...marsch!" (Präsentiermarsch ausgeblendet)

Quelle: Tondokument des Deutschen Historischen Museums
HTML-Transkription: W. Näser 30.11.2006