Deutsch im 20. Jahrhundert: Lehrveranstaltung und Projekt

Dr. Wolfgang Näser, Marburg

1. Übung im Sommersemester 2002

Die Übung wollte Einblicke vermitteln in die vielfältigen Formen und Veränderungen des Deutschen in dem durch ebenso schicksalhafte wie wegweisende Ereignisse und Prozesse geprägten 20. Jahrhundert, also einem Zeitraum vom deutschen Kaiserreich mit seinem "Hauptmann von Köpenick", dem Arbeiterelend und den Automobilpionieren bis hin zum Fin de siècle mit seinen Höchstleistungs-Computern, dem Internet, dem Anbruch einer neuen Weltordnung mit globalem Turbo-Kapitalismus und einer selbst vor dem Klonen von Menschen kaum zurückschreckenden Genforschung. Das bedeutet vielfachen Umbruch in Kunst, Kultur, Gesellschaft und Politik und damit einen ebenso vielfältigen Wandel der Sprache als Spiegel und Vehikel des Zeitgeistes.

Hauptziel: die Erweiterung von Wortschatz, Idiomatik, Ausdrucksfähigkeit im modernen Deutsch sowie der Kenntnisse zu jüngeren sprachlichen und kulturellen Entwicklungen. Behandelt wurden Auswahl-Texte aus einem seit Februar 2002 erstellten repräsentativen Corpus muttersprachlich-deutscher Autoren aus den Bereichen Kunst, Musik, Wissenschaft, Politik, Militärwesen, Technik, Sport, Unterhaltung und schöner Literatur.

Teilnahmevoraussetzungen: gute bis sehr gute Grundkenntnisse der deutschen Gegenwartssprache; Bereitschaft zu intensiver, fruchtbarer Mitarbeit; Interesse an sprachlich-kultureller Reflexion.

Als Leistungsnachweis wurde vergeben: Übungsschein mit 4 Punkten nach ECTS. Numerische Benotungen mit "Gut" bzw. "Sehr gut" setzen in diesem Rahmen mündliche und schriftliche Leistungen auf sicherer grammatischer Basis voraus. Siehe hierzu auch die Anforderungen zu den "Formen schriftlicher Kommunikation" und die ersten Absätze meiner Erörterungen aus der Schreibpraxis.

Bibliographische Angaben: Allemann, Beda (Hg.): Ars Poetica, Texte des 20. Jahrhunderts zur Poetik. Darmstadt 1971; Arnold, Heinz Ludwig (Hg.): Lyrik des 20. Jahrhunderts. Text + Kritik. Sonderband. München 1999; Anz, Thomas: Deutsche Literatur im 20. Jahrhundert. (Auszüge und Zusammenfassungen der Vorlesung im Wintersemester 1999/2000). Marburg Januar 2000; Friedmann, Hermann und Otto Mann. Deutsche Literatur im 20. Jahrhundert : Strukturen und Gestalten. 5. veränd. und erw. Aufl. Bern, etc. : Francke, 1967; Gey, Th. (Hrsg.): Germanistentag 1992. Die deutsche Literatur im 20. Jahrhundert. 1. Aufl. Berlin: 1993; Grimm, Gunter (Hrsg.): Im Zeichen Hiobs. Jüdische Schriftsteller und deutsche Literatur im 20. Jahrhundert. Königstein/Ts. 1985; Kämper, Heidrun, und Hartmut Schmidt (Hgg.): Das 20. Jahrhundert. Sprachgeschichte - Zeitgeschichte. Berlin / N.Y. 1998 (Institut für deutsche Sprache, Jahrbuch 1997); Münch, Heinrich: Deutsche Literatur im 20. Jahrhundert. Köln 1973; Rothe, Wolfgang: Deutsche Literatur im 20. Jahrhundert. Bd. 1.2. 1978 f.

Einige Links: Digitales Wörterbuch der Sprache des 20. Jahrhunderts, darin: Textcorpus + histor. Abriß zum 20. Jahrhundert; LeMO: Lebendiges virtuelles Museum Online (Texte, Bilder, Tonproben); 100 deutsche Jahre (Südwestrundfunk); Zeitenwende - das Jahrhundert-Memorial (Südwestrundfunk); Funde zur Sprache des 20. Jahrhunderts; Katja Kruse über Novembrismus (Jost Hermands Vorlesung zur dt. Lit. im 20. Jhd.), taz 17.11.2001

2. Textcorpus  

Seit Anfang Februar 2002 kontinuierlich angelegt; das in der Übung Intendierte und Erarbeitete soll als Projekt fortgeführt werden.

Wird ergänzt. Stand: 3.1.2013