Dr. Wolfgang Näser: Deutsche Mundarten - eine Einführung (erweitertes Konzept 7/2k2)

Inhaltsverzeichnis zur CD

  1. Einführung, didaktische Zielsetzung  1'05"
  2. Sprachprobe Hochalemannisch: Schötz bei Luzern  1'28"
  3. Die deutschen Mundarten: Entstehung und Großdifferenzierung  1'45"
  4. kontrastierend zu [2] Westniederdt.-Westfälisch: [4348 Haltern-]Lippramsdorf  59"  
  5. Beispielreihe: strukturelle Unterschiede zwischen Nieder- und Oberdeutsch (von u. mit W. Haas)  1'25"
  6. Werner H. Veith und seine Methode der Kurzsatz-Abfragung (Beispiel)  35"
  7. Georg Wenker und seine 40 Sätze (1876)  55"
  8. vier niederdt. Sprachregionen im Kontrast: Westfälisch, Ostfälisch, Nordniederdeutsch, Niederfränkisch (mit Kurzproben) 2'18"
  9. Differenzierung von hochdt. /a/ im Westfälischen  16" 
  10. Sprachproben aus den in [8] vorgestellten vier niederdt. Regionen: Vorwort  23"
  11. Nordniederdeutsch: 2919 Barßel Krs. Cloppenburg  59"
  12. Westfälisch: Lippramsdorf  Krs. Recklinghausen  1'35"
    *12a) Waldeck. Mundarten: Adorf (A. Emde, Mat 11)
    *12b) Landau (Dialog, Mat 18)
    *12c) Kontrast nieder-/miteldeutsch: Dialog Armsfeld / Berndorf (Mat 14)
    *12d) Ausgleichssprache: Mengeringhausen (Mat 23+24)
    *12e) Erzählung aus Landau (Mat 29)
  13. Ostfälisch: Riefensbeek Krs. Clausthal-Zellerfeld  53"
  14. Niederfränkisch: Wemb Krs. Geldern  1'35"
  15. Mecklenburgisch-Vorpommersch: DDR-2300 Stralsund  1'05"
  16. Mittelpommersch: Pyritz/Langenhagen  1'55"
  17. Ostpommersch: Hammerstein/Schlochau  1'51"
  18. Niederpreußisch: Eisenbarth/Bartenstein  2'18"
  19. Hochpreußisch: Allenstein/Brückendorf  1'29"
    *19a: "Pilze" von Alfred Lau [Mat 8]
  20. Brandenburgisch: DDR-3500 Stendal  2'24"
    Literarische Mundartproben:
  21. Fritz Reuter: Ut mine Stromtid (Rezit. Günter Hollnagel)  1'21"
  22. Claire Waldoff: Hättste det von Ferdinand jedacht? (Strophe 1)  57"
  23. Ladislaus M. Weifert, Deutsche Mundarten: Probenauswahl (WS 4, 32, 34, 26):
    Mitteldeutsch     (DDR-7250 Wurzen bei Leipzig), Niederdeutsch (2241 St. Annen bei Heide /Holstein),
    Oberdeutsch (7417 Pfullingen/Tübingen), zus.  2'23"
  24. Schlesisch: Kuhnern/Neumarkt  1'10"
  25. Obersächsisch: DDR-9262 Frankenberg/Flöha  2'09"
  26. Thüringisch: 2 Texte aus DDR-4714 Rottleberode/Sangerhausen
    Der Zwilswerbaum  1'22", An der Bujje  2'01"
    *Nordhessisch: Kassel. Aufnahme von 1936 aus dem "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten"
  27. Zentralhessisch: 3557 Ebsdorfergrund-Beltershausen bei Marburg  1'35"
    Stadtfrankfurter Ma.: Aufnahme v. 1937 a.d. "Lautdenkmal"
  28. Pfälzisch: 6508 Ensheim/Alzey (DSA-Archiv)  1'51"
  29. Rheinfränk. Übergangsgebiet: 5413 Bendorf/Koblenz (Eigenaufnahme 1984)  1'41"
  30. Südfränkisch: 7524 Östringen-Odenheim bei Karlsruhe (Eigenaufnahme 1984)  2'22"
  31. Moselfränkisch: 5561Bruch bei Wittlich  47"
  32. Ripuarisch: Einführung / Probe der Stadtmundart von Köln  1'46"
  33. Ostfränkisch: 8734 Maßbach-Volkershausen bei Bad Brückenau  1'03"
  34. Schwäbisch: 7455 Bempflingen/Nürtingen  1'43"
  35. Niederalemannisch: 7633 Seelbach/Lahr  1'33"
  36. Hochalemannisch: berndeutsches Lied von Mani Matter (aus Schallplatte)  2'19"
  37. Südbairisch a: Pfunders bei Brixen/Südtirol (WS 31 + Wochentage)   37"
  38. Mittelbairisch: 8341 Ulbering/Pfarrkirchen (Wochentage + freie Rede)  1'10"
  39. Südbairisch b: Pfunders, freie Rede  36"
  40. Peter Frankenfeld (+ 1979) und seine Dialekt-Imitationen (Kurzbeispiel aus TV-Sendungen)  2'11"
  41. Schlußwort: Dialektforschung und Sprachgeographie; Mundarten als Kulturbesitz  1'20"

Erweiterte Version der CD.

Wird ergänzt * (c) W. Näser, MR * Stand: 28.1.2003