Dr. Wolfgang Näser: Wörter und Wendungen in aktuellen deutschen Zeitungstexten * SS 1998

Text 3:

Neues Telefonsystem für das neue Computerzeitalter
Universität setzt auf Multimedia: Digitale Übertragung verdrängt analoges System

von Manfred Hitzeroth [Oberhessische Presse, 13.5.1998]

Marburg. Die Umstellung des Telefonsystems auf digitale Übertragung wird die Marburger Universität 6,5 Millionen Mark kosten.

Wenn die Uni-Gremien zustimmen, soll an der Philipps- Universität noch in diesem Jahr mit der Umrüstung des veralteten Telefonsystems begonnen werden. Das kündigte der Marburger Uni-Kanzler Bernd Höhmann gestern auf der Tagung "Interaktion im Web - Innovative Kommunikationsformen" an.

Mit der Änderung sollen die Möglichkeiten der Uni im Multimedia-Bereich gesteigert werden. Mit Hilfe des digitalen Telefonsystems sind dann gleichzeitige Übertragungen von Daten und Sprache möglich. So können bei entsprechender Ausrüstung an der Philipps-Universität bald auch regelmäßig wissenschaftliche Videokonferenzen stattfinden.

Das Internet erlebt an der Philipps-Universität derzeit einen Boom (Adresse der "Homepage": http://www.uni- marburg.de). Gab es im Jahr 1994 an der Uni erst 1228 Rechner mit Internetanschluß, so waren es im April bereits 5902, wobei auch die Rechner in der Uni-Verwaltung mitgerechnet werden. Gleichzeitig stieg die Übertragungsmenge der Daten sprunghaft an - ein Ende ist noch nicht abzusehen. Der Anstieg der Übertragungsmenge hatte auch damit zu tun, daß die Internet-Seiten aus den USA besser und schneller abgefragt werden konnten.

Damit alles reibungslos funktioniert, hat die Uni ein Glasfasernetz durch die ganze Stadt legen lassen, das alle Uni-Gebäude miteinander verbindet. Zusammen mit der Gießener Universität und dem Marburger Software-Center ist die Philipps-Universität an das bundesweite Wissenschaftsnetz angeschlossen, das eine Verbindung mit weltweit allen Anbietern im Internet möglich macht.

AUFGABEN:

  1. Text gemeinsam lesen und unbekannte Wörter und Wendungen klären, ggf. nach Sachgruppen (Daten-Kommunikation / Internet / Computing) ordnen;
  2. Alphabetische Liste der Wörter und Wendungen (deutsch-deutsch; s. unten) anlegen. Hierzu ein gutes Wörterbuch benutzen (z.B. DUDEN-Universal-WB, WAHRIG, DUDEN-WB in 8 Bänden); später neue Wörter (Lexeme) bzw. Bedeutungen in die Gesamt-Wortliste eingliedern;
  3. Für die Computer- bzw. Internet-Expert(inn)en: gibt es hier 'terminologische Unschärfe'? Wenn ja, in welchen Ausdrücken?

-----

Re-Edition (Bearb). (c) WN 13.05.98