UE Wörter und Wendungen in aktuellen deutschen Medientexten (für
ausländische Studierende)
Mi 16-18, Biegenstr. 14, HG 207
ECTS: 4P (Sigle: DaF/L)
Beginn: 18.4.2007
Anmeldung und besondere Wünsche: bis 17.4.2007 via e-mail
(naeser@staff.uni-marburg.de)
Gegenstand und Ziel der LV sind:
1. Erarbeiten neuer, aktueller Wörter, stilistisch relevanter
Wendungen (Phraseologismen) und wichtiger Strukturen in Grammatik
und Stil anhand ausgesuchter Zeitungs- und anderer Medientexte.
2. grammatisch-stilistische Übungen und Konversation zum
erworbenen Sprachmaterial
3. (optional) Computergestützte Erarbeitung eines übungsbezogenen
Wörterbuchs.
4. (nach Möglichkeit) Besuch einer lokalen Tageszeitung.
5. (optional) Bildung von Arbeitsgruppen.
Zielgruppe: ausländische Studierende aller Fachrichtungen
Multimedia: PC, Internet, DVB-Tk
Anmelde-Formular
Teilnahmevoraussetzungen: Gute Grundkenntnisse der deutschen
Gegenwartssprache. Kein Anfängerkurs.
Leistungsnachweis: für benoteten Schein und 4 ECTS:
regelmäßige aktive Teilnahme, ggf. schriftl.
Hausaufgaben;
Klausur (siehe unten)
Textgrundlage: Texte und mediale Präsentationen
zur aktuellen kulturellen, sozialen,
wirtschaftlichen und politischen Lage und Entwicklung.
=> zur didaktischen Behandlung von
Zeitungen und Zeitschriften
Übungsplan:
-
Mi., 18.4.2007
[1] Schlimmster Amoklauf in der Geschichte schockt Amerika.
Von
Gabriele Chwallek. In:
Oberhessische Presse
(Marburg), 18.4.2007, Vermischtes
-
Mi., 25.5.2007
[2] Ausgangs-Erlaubnis für
RAF-Mörder
- Warum darf so einer frei rumspazieren? Von
H.-J.Vehlewald und J. Meyer, in:
BILD v. 25.5.2k7, und: Post
von Wagner: Lieber Freigänger Christian Klar, ebd.
-
Mi., 02.5.2007
[3] Wie doof ist die denn?
Alice Schwarzer,
64, über die Diskussion um die
Latex-Fotos der
CSU-Politikerin
Gabriele Pauli.
In: DER SPIEGEL Nr. 17,
23.4.07, 54 f.; hier
Wortliste
-
Mi., 09.5.2007
Weiterarbeit am Text 3
-
Mi., 16.5.2007
[4] Ein medialer Leckerbissen:
Neues
aus der Anstalt. Live-Kabarett aus dem ZDF (15.5.2k7, 22:15); hier
Wortliste. Anm:: nur
Sicht-Termin, kein Text-Transkript. Daher Wortbestand nicht in
die Klausur einbezogen.
-
Mi., 23.5.2007
[5] Aus dem Traum in Magenta droht ein Alptraum zu werden. Radsport:
Auch Henn bestätigt Epo-Doping * Schadensbegrenzung bei T-Mobile.
Von Andreas Zellmer.
(hier
weitere Artikel des Verfassers) In:
Oberhessische Presse
v. 23. Mai 2007, Sport (=Teil 4)
Hausaufgabe: Bitte erstellen Sie im Format ASCII, Winword oder
HTML (nicht handschriftlich oder per Schreibmaschine!) zu diesem klar
strukturierten und deshalb auch für unsere Übung bestens geeigneten
Text eine Wortliste (= Wörter und Redewendungen,
alphabetisch mit deutschen Worterklärungen anhand von
Wörterbüchern) und senden Sie mir diese per E-Mail.
Diese Aufgabe ist Teil Ihres Leistungsnachweises. Beispiele: Wortlisten
von Judith Csenteri, Michel
Deckert. Ludovic
Hébig und Anna
Mroczynska (am 16.7., 11:30
ins Netz gestellt)
Anmerkung: Magenta (auch helles Purpur genannt) ist die
geschütze
Farb-Marke der Deutschen Telekom AG.
-
Mi., 30.5.2007
[6] Umstrittene Generalprobe für den Ernstfall - Polizeieinsatz
in Hamburg stößt auf Kritik.
Frankfurter Rundschau
(ab heute im Tabloid-.Format), 30.5.2k7, Thema des Tages, S. 4 f.; siehe
auch
hier
-
Mi., 6.6.2007
Abschluß / Fragen zu [6]
[7]: a) Meinung zum Tage: Absurde Symbolik der Gipfel-Show.
Christoph Almering über die Ereignisse vor dem G8-Gipfel. In:
Oberhessische Presse v. 4.6.2k7; b) Die SPD zweifelt am Sinn des G-8-Treffens.
Heil: Fragliche Inszenierungen / Wieder Zusammenstöße in Rostock.
In: Frankfurter
Allgemeine, 5.6.2k7. Hierzu auch FAZ-Notizen vom 6.6.: (a) "Kurz
vor Beginn des G-8-Treffens sind Tausende Demonstranten bis zum Sicherheitszaun
um den Tagungsort vorgedrungen, wo Proteste verboten sind. Steine flogen
auf Kontrollposten, auch eine wichtige Zufahrtsstraße wurde blockiert.
Die Polizei setzt Wasserwerfer und Tränengas ein." (b) "Vor dem
Beginn des G-8-Gipfeltreffens können sich die Vereinigten Staaten und
Deutschland anscheinend nicht auf konkrete Klimaschutzziele einigen. Kanzlerin
Merkel lehnt eine Einigung ohne UN-Grundlage ab." (c) "Die Kritiker
der Globalisierung haben prominente Unterstützung aus dem konservativen
Lager bekommen: Der frühere CDU-Generalsekretär Heiner Geißler
trat der Organisation „Attac“ bei. In der F.A.Z. spricht er über
Gewalt und Betonköpfe."
-
Mi., 13.6.2007
[8] Aus: Die Alpha-Mädchen. Wie eine neue Generation von Frauen
die Männer überholt (Cover-Titel; im Heft: Mein Kopf gehört
mir. DER SPIEGEL 24/2007 (11.6.07), S.
56-71; hier: S. 65 f., mit einem Porträt der 27-jährigen,
mit
22 (!) promovierten Gruppenleiterin am Leipziger Max-Planck-Institut
Dr. Ina Bornkessel.
-
Mi., 20.6.2007
[9] Mit Gießkannen zur Kunst. (...) Wie der
Documenta, dieser
Weltschau der Hochkultur, der Angriff auf das Establishment der Szene gelingt.
In: DER SPIEGEL 25/2007 (18.06.07), S. 187
-
Mi., 27.6.2007
[10] Konzertchor sang die Pianos innig, farbig und federleicht.
Marburger
Konzertchor führte Franz Liszts
"Legende von der heiligen Elisabeth" auf. Von Helmut
Rottmann. In: Oberhessische Presse v. 27.6.2k7, Kultur/Romane/Termine. Hierzu
->Hörprobe aus Live-Aufnahme W.
Näser
-
Mi., 4.7.2007
Nachbereitung zu den behandelten 10 Texten. Klärung
lexikalischer, idiomatischer und stilistischer Fragen
und Probleme.
-
Mi., 11.7.2007
Klausur mit Fragen zu
den Texten 1-3 und 5-10. Sie sollten in der Lage sein, ausgewählte,
für den jeweiligen Text typische Wörter und
idiomatische Wendungen zu erklären und einige grammatische
Operationen (z.B. Umsetzung in die indirekte Rede) durchzuführen.
Klausur und Lösungen wurden am 13.7.2k7, 16:20 ins Netz gestellt.
-
Mi., 18.7.2007
Besprechung der Klausur, Resümee, Ausgabe der Scheine.
Stand: 16.7.2007