Dr. Wolfgang Näser: UE "Deutsche Sprache und Literatur im 20.
Jahrhundert" (für Ausländer)
WS 2004 * Mi 16-18, HG 207
Beginn: 20. 10. 2004
Anmeldung: bis 19.10.2k4 via e-mail (naeser@staff.uni-marburg.de)
Studiengänge / Module: DaF/L
Kurzbeschreibung: Das 20. Jahrhundert wurde geprägt durch einen
vielfältigen, tiefgreifenden Wandel in fast allen Bereichen. Der
Motorflug, die mit komplizierten
navigatorischen Verfahren arbeitende moderne Seeschiffahrt, die
Motorisierung, Flexibilisierung und Automation in Leben
und Arbeit, elektronische Kommunikationsformen (Funk, Telex, Fax usw.)
und Massenmedien wie Rundfunk und Fernsehen, die bis in alle
Feinheiten vordringende Ton- und Bilddokumentation, eine
hochkomplexe apparative Medizin, die bemannte Raumfahrt, der
Computer, die Digitalisierung
fast aller Lebensbereiche und schließlich das Internet
formten dieses Jahrhundert ebenso wie zwei Weltkriege,
die unsägliches Leid über die gesamte Menschheit brachten und
Abermillionen von Opfern forderten. Dieses seit Beginn unserer modernen
Zeitrechnung wichtigste Jahrhundert äußert sich auch und gerade
vornehmlich in Sprache und Literatur, des Chaos und
Zerstörung überlebenden Ausdrucks einer Kultur, die nach Vollkommenheit
strebt und der Überwindung menschlicher Irrwege in einer besseren Zukunft.
Auf dieser Basis verfolgt unsere Veranstaltung das Ziel, ausländischen
Studierenden die vielfältigen Formen und den tiefgreifenden Wandel der
deutschen Sprache und Literatur im 20. Jahrhundert nahezubringen; als Beispiele
hierfür dient ein im Frühjahr 2002 begonnenes, bis zur Gegenwart
reichendes Corpus, in dessen Texten
Persönlichkeiten aus Kunst, Musik, Literatur, Wissenschaft, Politik
und anderen Bereichen zu Wort kommen. Ausgewählte Texte werden im Plenum
gelesen und besprochen (und als Aufgabe nachbereitet), andere können
in Arbeitsgruppen behandelt und ggf. in Referaten präsentiert werden.
Teilnahmevoraussetzungen: Gute Grundkenntnisse der deutschen
Gegenwartssprache (kein Anfängerkurs), Bereitschaft zu
produktiver Mitarbeit
Leistungsnachweis: 4 ECTS + Note für qualifizierte
Teilnahme, 2 ECTS (ohne Note) für sonstige
regelmäßige Teilnahme
Regelmäßige Anwesenheit und pünktliches Erscheinen sind
unbedingte Voraussetzung.
Übungsplan:
-
Di., 20.10.2k4
a) Anmeldung; b) Zielsetzungen und Methodik; c) Vorstellen
des Text-Corpus
-
Di., 27.10.2k4
a) "Taub-trüber Ginst am Musenhain, trüb-tauber Hain am
Musenginst: kraweel, kraweel!" - Dichterlesung mit "Lothar Frohwein"
aus dem Loriot-Film "Pappa anta Portas"
b) Lektüre-Auswahl für Hausarbeiten
c) Gemeinsame Lektüre:
Eich,
Günter (1907-1972): "Denke daran,
daß der Mensch des Menschen Feind ist" (lesen 9, 97) In: Träume.
Ffm 1953.
-
Mi., 3.11.2k4
Lektüre:
Rosemeyer-Beinhorn,
Elly (* 1907): [Eintagesflug über
drei Kontinente, August 1936] aus: Mein Mann, der Rennfahrer (1938)
-
Mi., 10.11.2k4
DDR-Sprache:
a) "Einwohner der Stadt
Dresden!" (Aufruf zur Soldatenvereidigung am 21. Mai 1980)
b) Einige Artikel aus der
"Sächsischen Zeitung" v. 30.5.1984;
c) Lektüre:
Brussig, Thomas (*
1965): Aus: Am kürzeren Ende der
Sonnenallee, Berlin 1999; Reminiszenzen zum 15. Jahrestag des
Mauer-Falls in Berlin
-
Mi., 17.11.2k4
Lektüre und Interpretation:
Kästner, Erich (1899-1974):
Drei Gedichte (1927-1930)
-
Mi., 24.11.2k4
Lektüre und Besprechung:
Remarque, Erich
Maria (1898-1970): Aus Im Westen
nichts Neues (1928)
-
Mi., 01.12.2k4
Humor und Sprachwitz in Deutschland am Beispiel von
Heinz Erhardt
(1909-1979)
1. 2 Szenenausschnitte aus "Mädchen mit schwachem Gedächnis"
(Deutschland 1956)
2. Zeitlos "Sinniges und
Hintersinniges" zum Gedächnis an H.E.
-
Mi., 8.12.2k4
Lektüre und Besprechung:
Kelly,
Petra (1947-1992): "Es hängt von
uns ab, ob die Arche Noah doch noch geborgen werden kann"
-
Mi., 15.12.2k4 Text-Synopse
"Weihnachtsevangelium [nach Lukas 2]
alt und neu" (Martin Luther 1545 / Stuttgarter Bibelgesellschaft
1975), dazu J.S. Bach (1685-1750): Weihnachtsoratorium, Kantate 1
(Vokalensemble Marburg, Kammerorchester Schloß Werneck, Dirigent Rolf
Beck; Marburg, Lutherische Pfarkirche 22.12.1984; Live-Aufn. W. Näser)
-
Mi., 22.12.2k4
"Erzgebirgische
Weihnachten" (Text und thematische Links)
-
Mi., 5.1.2k5
Autorenlesung I: Hermann Ploppa (*1953) und seine Episode
"Die Plobbas ha'm einen
Fäänsehä" (lebendige Chronik der frühen 60er Jahre
-
Mi., 12.1.2k5
a) Musik: Arie des Figaro aus
Gioacchino
Rossini (1792-1868): "Der Barbier von Sevilla" (Il barbiere di
Siviglia, 1816;
Thomas
Gropper, Bariton; Dvorák-Sinfonieorchester Prag, Dirigent:
Siegfried Heinrich; aus dem
Neujahrskonzert vom 11. Jauar 2005 in der Aula der
Marburger
Waldorfschule; Live-Aufnahme und Bearb. W. Näser)
b) Text:
Zuckmayer,
Carl (1896-1977), aus: Über die musische
Bestimmung des Menschen (1970) in: Ein voller Erdentag.
Betrachtungen
-
Mi.,
19.1.2k5
Autorenlesung II: Christine
Brückner (1921-1996) in der
Marburger Universitätsbibliothek (April 1985, Live-Aufn. W.
Näser; CD-Sp. 1-5)
1. zur Entstehung der "Pönichen-Romane" (Trilogie: Jauche
und Levkojen [1976, 314 S.]/ Nirgendwo ist Poenichen [1977, 317 S.] /
Die Quints [1985, 320 S.])
2. Kapitel 22 aus "Jauche und Levkojen"
3. Das 9. Kapitel aus: "Die Quints" (damals im Entstehen begriffen;
mit Reminiszenzen an Marburg)
Erläuterungen:
Pönichen: fiktiver Ortsname im ehemals deutschen Pommern (Bild links
aus: http://www.polishroots.org/genpoland/pommern.htm)
Levkojen (Bild rechts): Matthiola incana, "blühen zwischen Juli
und September, werden ca. 35 cm hoch, verbreiten einen schönen Duft
und variieren in der Blüte von Pastellfarben bis hin zu intensiven
Farbtönen." (http://www.blumensamen-shop.de/shop/Levkojen.htm)
Hermann
Löns (1866-1914) verfaßte Romane aus der
niedersächsischen Bauernwelt "Der letzte Hausbur" und "Dahinten in der
Heide", "Aus Wald und Heide", "Mein blaues Buch", "Das Zweite Gesicht", "Mein
buntes Buch", "Heidebilder", und Gedichte (-> Sämtliche Werke
in acht Bänden, hg. v. Friedrich Castelle, Leipzig 1923)
Maikäfer flieg: Volkslied aus "Des Knaben Wunderhorn", hg. von
Clemens
Brentano (1778-1842) und
Achim
von Arnim (1781-1831), 3
Bde.(1806-1808),
Bd. 1, S. 46; überliefert aus Niedersachsen und Hessen (Maikäfer
flieg. / Dein Vater ist im Krieg. / Die Mutter ist im Pommerland, / Pommerland
ist abgebrannt. / Maikäfer flieg.)
Quintessenz: was als Ergebnis das Wesentliche, Wichtigste einer Sache
ausmacht; hier als Wortspiel auf Aussprüche der Quint-Familie
bezogen
-
Mi., 26.1.2k5
Die Luftfahrt als Gegenstand
der Literatur: Franz Kafka (1883-1924),
Die Aeroplane in Brescia (Bild rechts)
In: Bohemia 82 (Nr. 269), 29.9.1909. Lesung und Diskussion. Vgl. dazu
auch die Texte von M. von
Richthofen (1917) und Elly
Rosemeyer-Beinhorn (1938)
-
Mi.,
2.2.2k5
a) Musik: Ludwig van Beethoven (1770-1827): aus dem ersten Satz (Allegro)
des Tripelkonzerts C-Dur für Violine, Klavier, Violoncello und Orchester
op. 56 (1803/04 *
Martin
Schminke, Violine;
Jorin
Jorden, Violoncello; Mungo
Janshindulam,
Klavier [= Trio MusArto];
Junge Marburger
Philharmonie;
Kerry
Jago, Dirigent; Stadthalle Marburg, 30. Januar 2005; Live-Aufn. und Bearb.
sowie Bild rechts: W. Näser)
b) Halm, August (1869-1929): Vom Schicksal
der Musik Beethovens. Aus: Beethoven (1927: im hundertsten Todesjahr
des Komponisten)
-
Mi., 9.2.2k5
a) Musik: [aus aktuellem Anlaß: Konzert heute, 20 Uhr, Unikirche]
der UniChor
Marburg singt ein Gospel von
Jester Hairston (1902-2000; Aufnahme [W. Näser] vom
Semesterabschlußkonzert am 12. Februar 2003)
b) Klüger, Ruth (* 1931): Die
Lager. Aus: Weiter leben. Eine Jugend (1991)
c) Ausgabe der Übungsscheine
wird ergänzt. Stand: 2.2.2k5 gez. W. Näser